千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送行》
《送行》全文
发布时间:2025-12-05 17:02:36 宋 / 宋祁   形式: 古风  押[真]韵

秋日苦凄凄,味若齑臼辛。

如何多感地,更送将归人。

高盖浮清旭,长缨缚素尘。

惨色动车仆,离言发坐宾。

霜珂响征马,星脂滑行轮。

契阔何所道,良饭自宠珍。

(0)
注释
凄凄:形容秋日的寒冷和哀愁。
齑臼:捣姜蒜的器具,比喻辛酸。
感地:感触大地,指充满情感的环境。
将归人:即将离去的人。
高盖:华丽的车盖。
素尘:白色的尘土。
惨色:悲伤的神色。
车仆:驾车的人。
坐宾:座上的宾客。
霜珂:霜中的马铃声。
星脂:像星星一样闪亮的油脂。
契阔:久别重逢。
良饭:美味的饭菜。
宠珍:珍贵的享受。
翻译
秋天的苦涩如此深重,如同捣碎的姜齑般辛辣。
为何在这充满感触之地,还要为即将离去的人送行?
华盖在清晨的清冷中飘摇,长长的丝带束缚着尘埃。
悲惨的气氛让驾车者心痛,离别的话语触动了座上宾客的心弦。
寒霜下的马铃声响起,星星般的油脂使车轮滑行顺畅。
久别重逢的情谊难以言表,一顿美餐便是珍贵的慰藉。
鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天送别的场景,诗人通过对自然景象的描写,抒发了离愁别绪之情。"秋日苦凄凄,味若齑臼辛"一句,用鲜明的比喻形象表达了秋日的萧瑟与送别时的辛酸。接下来的"如何多感地,更送将归人"则直接抒发了诗人的内心感受,多情而又无奈。

"高盖浮清旭,长缨缚素尘"一句,描绘了一幅古代车马行进的画面,其中“高盖”指的是华丽的车盖,“长缨”则是车上的系带,这些细节都映衬出送别之时的庄重与悲凉。

下文"惨色动车仆,离言发座宾"中,“惨色”形容了车夫脸色的沉郁与忧愁,而“离言”则是指临别时的话语,这些都表达了送别时的不舍与哀伤。

接下来的"霜珂响征马,星脂滑行轮"一句,则是通过对自然声音的描写,如霜打在车辕上的声响,和车轮滚动的声音,进一步渲染了送别时的凄凉氛围。

最后两句“契阔何所道,良饭自宠珍”表达了诗人对远方朋友的思念之情,以及对即将分别的人的关心。这里的“契阔”指的是深厚的情谊,“良饭”则是形容美食,这里用来比喻诗人的真挚关怀。

总体来说,诗中充满了送别时的沉重情感和对朋友的思念之意。通过对自然景象和人事活动的细腻描绘,诗人成功地表达了一种深切而哀伤的情感,使读者也能感受到那种难以割舍的情谊。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

壬辰除夕澄江守

守岁他乡已十年,此宵何事不成眠。

宦情一笑花灯下,乡绪千条柏叶前。

青镜渐增潘氏鬓,壮怀犹系祖生鞭。

狂歌独夜凭谁语,怅望关前思惘然。

(0)

怀仲弟用登

忆别池塘秋又过,王孙春草竟如何。

鸰原落日迷芳杜,雁浦西风怨绿莎。

梦里青山空落泪,愁中白石共谁歌。

故园好为栽松菊,野兴年来五岳多。

(0)

山行

王孙归路草萋萋,落日青山失旧蹊。

直道未应行不得,鹧鸪何事向人啼。

(0)

春思·其一

春心不自持,春事正相宜。

蝴蝶飘园粉,蜘蛛罥牖丝。

落霞翻紫燕,芳树啭黄鹂。

夫婿称殊众,青骢白玉羁。

(0)

仲春日承欧才伯仰德仲瞻过饮李英垆头得人字

纵饮狂歌六十春,风流诸阮幸相亲。

旧游阙下佣书客,老作垆头涤器人。

云卧霞餐怀古谊,鸥盟渔伴绝嚣尘。

清泉白石频来往,到处莺花照眼新。

(0)

访何元贞不值马上口占

万木凋零夕照间,萧萧朔气下边关。

雪中骑马咸阳客,犹似山阴访戴还。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
黎士弘 刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com