倒峡词章了不难，气吞云梦有馀宽。
社间宰相当推汉，圯下书生空念韩。
倾盖金兰如旧契，把杯鱼水便相欢。
诗肩耸折酬君贶，弄斧般门奚足看。
《谢陈教授》全文
- 拼音版原文全文
谢 陈 教 授 宋 /张 明 中 倒 峡 词 章 了 不 难 ，气 吞 云 梦 有 馀 宽 。社 间 宰 相 当 推 汉 ，圯 下 书 生 空 念 韩 。倾 盖 金 兰 如 旧 契 ，把 杯 鱼 水 便 相 欢 。诗 肩 耸 折 酬 君 贶 ，弄 斧 般 门 奚 足 看 。
- 注释
- 倒峡：形容文思敏捷，下笔流畅。
词章：诗词文章。
了不难：很容易，不费力。
气吞云梦：胸怀壮志，气概非凡。
馀宽：宽广有余。
社间宰相：乡间的地方官员。
当推汉：应当效仿汉代的贤良。
圯下书生：指韩信，曾于圯桥下受黄石公传授兵法。
空念韩：只能空想韩信的事迹。
倾盖：初次相遇。
金兰：比喻亲密无间的朋友关系。
如旧契：如同老朋友一样。
把杯：举杯共饮。
鱼水：比喻关系密切，如鱼得水。
诗肩耸折：形容诗才出众。
酬君贶：以诗回报你的赠予。
弄斧：在行家面前炫耀本领。
般门：班门，指鲁班这样的巧匠之家。
奚足看：哪里值得一看，表示谦虚。
- 翻译
- 写诗填词并不难，胸襟豪迈能包容云梦之广大。
乡间的县令应推崇汉代的贤明，圯下读书人只能怀念韩信的才学。
初次相见如同金兰之交，举杯共饮如鱼得水般欢快。
我以诗歌回应你的馈赠，但班门弄斧又何足观。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种亲朋好友相聚的温馨场景，充满了对古人风雅生活的向往和赞美。开篇“倒峡词章了不难”表现了作者对于文学创作的自信与驾轻就熟，而“气吞云梦有馀宽”则透露出一种超脱世俗、胸怀壮阔的情操。
“社间宰相当推汉，圯下书生空念韩”两句中，作者通过对古代贤良的推崇和对经典之学的追思，表达了自己对于传统文化的尊重与向往。这里的“社间宰相”指的是古代在田野之间治理国家的贤能之人，而“圯下书生”则是对学习古籍、怀念古人的一种描绘。
“倾盖金兰如旧契，把杯鱼水便相欢”两句描写了朋友间以酒会友、重温旧谊的情景。其中，“倾盖金兰”形象地表达了古代贵族或文人雅士聚集时的奢华与和谐，而“把杯鱼水便相欢”则展现了宴席间人们以酒会友、共享天伦之乐的情趣。
最后，“诗肩耸折酬君贶，弄斧班门奚足看”两句中，作者通过对诗歌艺术的赞美和对匠人技艺的欣赏，表达了自己对于各类艺术与技艺都怀有一颗敬佩之心。这里的“诗肩耸折酬君贶”是对诗歌才华的肯定，而“弄斧班门奚足看”则是对木工匠人技艺的赞叹。
整首诗通过对自然景观、传统文化和社会交往等多个层面的描绘，展现了作者深厚的文化底蕴和高雅的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵应物有叹黄楼
一代苏长公，四海名未已。
投荒忘岁月，积毁高城垒。
斯楼亦何与，与人压复起。
纷纷徒尔为，长剑须天倚。
循分即可久，吾行谁与止。
迩来贤达人，五十笑百里。
赖有寇公子，众毁闻独美。
直气慑狂童，牵联皆可纪。
少公作长句，班扬安得拟。
颇有喜事人，睥睨欲搥毁。
一朝陵谷变，天语含深旨。
惊倒楼前人，今朝有行履。