惭愧曾尸一品官，如今已作倒盆看。
但干驰逐心都歇，只有登临兴未残。
欲扫云烟忧笔秃，拟浇尘土怕壶乾。
傍人莫把衰翁笑，追趁跻攀尚不难。
《四用出郊韵三首·其一》全文
- 翻译
- 我深感羞愧曾身为高官，如今却如同被倒置的盆子被人看轻。
不再追求名利，内心追逐的欲望已消散，只有登山临水的兴致依然浓厚。
想挥毫泼墨扫除心中的忧虑，却担心笔尖秃了；想要浇灌尘土，又怕酒壶里的酒快干了。
旁人不要笑话我这个老翁，虽然年迈，追赶攀登还是能做到的。
- 注释
- 惭愧：感到羞耻和自责。
尸一品官：指身居高位的官员。
倒盆看：比喻地位下降，被人轻视。
干驰逐：追求名利。
心都歇：内心追逐的欲望停止。
登临兴未残：登山临水的兴致未减。
忧笔秃：因忧虑而无心写字，笔尖秃了。
壶乾：酒壶里的酒快喝完了。
衰翁：老翁，指诗人自己。
追趁：追赶，这里指追求。
跻攀：攀登，比喻追求。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴潜的作品，属于豪放派风格。诗中的语言充满了对过去荣耀与现实衰败之间的强烈对比和深刻的情感体验。
"惭愧曾尸一品官，如今已作倒盆看。" 这两句表达了诗人对自己昔日显赫而现在沦落成笑柄的自嘲之情。"一品官"指的是高级官职，而"倒盆看"则是比喻现实中的颠沛流离，形象地描绘出诗人的心境。
"但干驰逐心都歇，只有登临兴未残。" 这两句中,"干驰"指的是追求功名的意气，而"逐心都歇"则意味着这些热情和抱负已经渐渐熄灭。然而，诗人仍然保留着对自然美景的向往之情，这种情感依旧鲜活。
"欲扫云烟忧笔秃，拟浇尘土怕壶乾。" 这两句表达了诗人内心的矛盾和困扰。"欲扫云烟"是想借写作来抒发胸中块垒，但又担忧自己才力衰减，无法如愿；"拟浇尘土怕壶乾"则是在表达对物质生活的关切和担心。
"傍人莫把衰翁笑，追趁跻攀尚不难。" 这两句是诗人向旁人发出的请求，同时也是自己的一种自我鼓励。不愿被人嘲笑，仍旧有追求更高境界的决心。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人个人的成长与沧桑，以及对生活、理想和现实的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
学古三首赠胡承之归关中·其三
玄冬服纤纩，不若貂襜褕。
新知虽云乐，不若故人姝。
华轩岂不美，休休惟故居。
故居乃何所，乃在秦城隅。
山泉环户牖，树木何舒舒。
开帘见栖鸟，临渊羡潜鱼。
孤菊扬其英，芳草不复除。
适意向井臼，陶情在琴书。
此生谅已得，不乐将焉如。
游虎丘憩剑池上作
盘石广且平，万木郁以苍。
中有高楼台，翼翼何煌煌。
黄金涂殿柱，五色错中堂。
问是谁所居，缁衣礼空桑。
感此金石固，变迁不可量。
始因伯业显，中更晋诸王。
况以血肉躯，焉得久乐康。
促膝临涧水，涧水清且光。
澄碧照我衣，可辨黑白黄。
俯身濯长缨，素手激清凉。
适意易为别，怅怅不能忘。