唱第千人俊，从军十部贤。
鸡翘迂赐绶，鹢首赴归船。
别思瑶华岸，怀乡玉脍天。
不妨宾弁侧，新曲遍鹍弦。
《送睦州柳从事》全文
- 拼音版原文全文
送 睦 州 柳 从 事 宋 /宋 祁 唱 第 千 人 俊 ，从 军 十 部 贤 。鸡 翘 迂 赐 绶 ，鹢 首 赴 归 船 。别 思 瑶 华 岸 ，怀 乡 玉 脍 天 。不 防 宾 弁 侧 ，新 曲 遍 鹍 弦 。
- 翻译
- 万人中选出的才俊，十部之中出类拔萃的将领。
因功受赏，佩戴着高贵的绶带，踏上归乡的船只。
离别之情如瑶池之畔，思念故乡如同品尝天上的鱼脍。
不妨在宴席上，让宾客们倾听新曲，乐声在鹍弦上回荡。
- 注释
- 唱第：选拔。
千人：万人。
俊：才俊。
从军：参军。
十部：军队编制单位。
贤：优秀。
鸡翘：比喻显赫的地位或成就。
迂赐：受赐予。
绶：古代官员的佩带物。
鹢首：比喻船头。
别思：离别之情。
瑶华：美玉，比喻美好的地方或事物。
岸：岸边。
玉脍：珍贵的鱼片。
不妨：何妨，不妨碍。
宾弁：宾客和官员。
侧：旁边。
新曲：新的音乐作品。
鹍弦：古瑟的一种弦，泛指乐器。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将要离去的友人，可能是因公务或征战而别离的情景。开篇“唱第千人俊，从军十部贤”表达了对其才能和英俊外貌的赞美，同时也反映出这位朋友在众多人中脱颖而出的才华和勇敢。
接着，“鸡翘迂赐绶，鹢首赴归船”则写出了送别的情景。鸡翘可能是指清晨时分，友人已被赐予了丝帛作为礼物，而自己则要踏上归途的船只。这两句生动地描绘了离别之际的心情和场景。
“别思瑶华岸，怀乡玉脍天”表达了对美好事物的留恋以及对故土的深切怀念。这里的瑶华岸可能是指美丽的地方，而玉脍天则是形容心中所怀想的家乡之美。
最后，“不妨宾弁侧，新曲遍鹍弦”显示了诗人在送别时仍旧保持着乐观的心态，希望友人不要因离别而感到烦恼，而自己则创作新的歌曲来抒发情感。这里的“宾弁”可能是指朋友的座位，而“新曲遍鹍弦”则表达了诗人的艺术才华和对友谊的情感寄托。
整首诗通过送别的情景，展现了深厚的情谊和对美好事物的留恋，同时也体现出了诗人自己在面对离别时所保持的情怀和艺术态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
贺新郎.湖上醉歌赠沈遹声
耳热还须酒。但持觞、仰天大笑，莫随人后。
落落吾侪堪白眼，世事于君何有。
任薄暮、浮云归岫。
怅望孤山梅尽也，绕西湖、欲绾苏公柳。
才对影，讶清瘦。临风自问频搔首。
慢回思、小青冢上，几添僝僽。
梦里春来无计是，留得穷愁如旧。
听杜宇、泪浇双袖。
拟换扁舟寻宿约，问苍穹、可许疏狂否。
杯再举，曲三奏。