小破燕支钿早梅，雪云平澹越江迟。
青山岁夜行人少，鸭鸭群飞浅草时。
《小破》全文
- 拼音版原文全文
小 破 宋 /张 良 臣 小 破 燕 支 钿 早 梅 ，雪 云 平 澹 越 江 迟 。青 山 岁 夜 行 人 少 ，鸭 鸭 群 飞 浅 草 时 。
- 翻译
- 小破的燕支钿和早开的梅花，
在雪云平缓的江南显得格外缓慢。
- 注释
- 小破：形容燕支钿的破旧或不完整。
燕支：古代妇女化妆品，这里指代女子。
钿：古代妇女首饰，此处代指女子装饰。
早梅：冬季较早开放的梅花。
雪云：雪花飘落如云，形容天气寒冷。
平澹：平静而淡雅，形容景色。
越江：越过江面。
青山：青翠的山峦。
岁夜：除夕之夜。
行人少：路上行人稀少。
鸭鸭：模仿鸭子的叫声，形容群鸭活动。
群飞：成群结队地飞翔。
浅草：初春时节生长的浅色草。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日雪景中的静谧画面。"小破燕支钿早梅"中，"小破"可能指的是枝头上挂着的细碎雪花，而"燕支"则是古代对燕地（今北京一带）的别称，"钿"为装饰物，常用来形容雪花。"早梅"则是指冬天开放的梅花，这里可能是比喻，用以形容雪花的洁白和孤傲。
"雪云平澹越江迟"一句，则描绘了远处的雪云横亘，仿佛能够跨越江河，使得时间似乎也变得缓慢。"青山岁夜行人少"表达了一种寂寞感，岁末时节，夜晚的青山间行人稀少，给人一种萧索之感。
最后一句"鸭鸭群飞浅草时"则是对景象的进一步描绘。"鸭鸭"即是水鸟，也可能是指野鸭，这里用以形容它们成群结队地在浅草中飞翔，增添了一种生动活泼的气息。
整首诗通过对雪、梅花、山川以及生命活动的细腻描写，展现了诗人对自然之美的深刻感悟和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢