州带福星明，君今指去程。
乱山秋雨后，一路野蝉鸣。
时静军书少，人閒官况清。
归来话风土，尽识荔枝名。
《送包释可入幕》全文
- 翻译
- 州县笼罩着吉祥之星，你现在即将踏上旅程。
雨后的秋天山峦缭乱，沿途只有野蝉的鸣叫。
战事平静，军书稀少，人们在闲暇中享受清闲的官场生活。
回来后讲述各地风情，你将熟悉所有荔枝的名字。
- 注释
- 州带：形容州县笼罩着吉祥的氛围。
福星：象征吉祥的星辰。
去程：出行的路程。
乱山：零乱的山峰。
秋雨后：雨后的景色。
野蝉鸣：野外的蝉鸣声。
时静：此时宁静。
军书少：军事命令减少。
人閒：人们闲暇。
官况清：官场环境清闲。
归来：回来之后。
风土：地方风俗和地理环境。
荔枝名：荔枝的品种或产地名称。
- 鉴赏
这首诗是元代诗人陈天锡为友人包释可出仕而作的送别之作。首句"州带福星明"寓意所去之地州县吉祥，暗含祝福之意。次句"君今指去程"表达了诗人对友人启程的关切与祝愿。接着，"乱山秋雨后，一路野蝉鸣"描绘了秋雨过后山景的清新和野蝉的鸣叫，为友人的行程增添了生动的自然画卷。
"时静军书少，人閒官况清"两句，写出了友人所去之处军事活动较少，官场相对清闲，暗示了友人将有一个较为宁静的工作环境。最后，"归来话风土，尽识荔枝名"预祝友人此行不仅能体验当地风土人情，还能深入了解并记住那里的特产——荔枝，表达了诗人对友人深入民间、增长见识的期待。
整体来看，这首诗以景寓情，既表达了对友人的祝福，也寄寓了对友人仕途的期望，语言朴素，情感真挚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。