礼行鸣鹿盛侯邦，企慕才因既见降。
诏下菑川今第一，才如成纪古无双。
雷声龙化标应夺，笔力牛迥鼎易扛。
老守殷勤折津柳，相期鼓吹辂春江。
《当涂劝驾诗》全文
- 拼音版原文全文
当 涂 劝 驾 诗 宋 /岳 珂 礼 行 鸣 鹿 盛 侯 邦 ，企 慕 才 因 既 见 降 。诏 下 菑 川 今 第 一 ，才 如 成 纪 古 无 双 。雷 声 龙 化 标 应 夺 ，笔 力 牛 迥 鼎 易 扛 。老 守 殷 勤 折 津 柳 ，相 期 鼓 吹 辂 春 江 。
- 翻译
- 礼仪繁盛的鹿鸣之宴，显赫诸侯邦国赞赏他的才华，期待已久终于得以展现。
皇上的诏书如今颁至菑川，他成为当世第一才子，无人能及如成纪的古代双璧。
他的才华如雷声般震撼，如同龙化为神，文采超群，笔力雄浑，如同牛背上的鼎器难以抗衡。
年迈的守臣热情地折取渡口柳枝，期待与他共庆，如同在春天的江边击鼓吹乐。
- 注释
- 鸣鹿：古代的一种礼仪，以鹿鸣表示欢迎或赞美。
企慕：期待和仰慕。
菑川：地名，可能指当时的某个重要地区。
成纪：古代地名，这里用来形容人才出众。
雷声龙化：比喻人的才华出众，如同雷声般震撼。
鼓吹：古代音乐演奏，常用于庆祝或礼仪场合。
辂：古代的一种大车，这里代指荣归的队伍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人岳珂所作的《当涂劝驾诗》。诗中通过描绘礼遇贤才的场景，表达了对杰出人才的敬仰和期待。"礼行鸣鹿盛侯邦"一句，以鹿鸣比喻人才被礼遇，象征着国家对贤能者的重视；"企慕才因既见降"则表达了对人才到来的热烈欢迎和期待。
接着，诗人称赞被任命者为菑川的第一人，才华如同古代成纪无人能及，强调其卓越才能。"雷声龙化标应夺"运用了龙腾云变的意象，赞誉其才华横溢，超越常人；"笔力牛迥鼎易扛"则形容其文采出众，如同扛鼎之力，令人瞩目。
最后两句，"老守殷勤折津柳，相期鼓吹辂春江"，表达了地方官员的热情款待，希望在春天的江边举行盛大的欢迎仪式，充满了欢快和期待的气氛。整体来看，这首诗赞美了人才的非凡，也展现了地方官员的诚意与热情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
百字令.元宵前三日，觅得梅花水仙草兰三种，清芬满阁，恍入罗浮香梦，故赋此词
东风一笑，又经年耐尽，冻云寒雪。
秀骨未容轻位置，要占群芳第一。
古驿书迟，深宫梦醒，香冷瑶阶月。
孤眠纸帐，醉浅愁深时节。
那更玉笛惊吹，琼楼赋罢，独自临风立。
桂叶双蛾慵未展，何待珍珠慰寂。
九畹芳兰，凌波仙种，瑞可成三绝。
栖香阁静，伴人冷蟾踪迹。