西风摇落叶声悲，避乱荒山万绪迷。
一室漂摇任寒雨，百年昏晓信鸣鸡。
清霜已染千枫树，杀气应随万马蹄。
黄屋秋来定何许，孤臣安敢恨羁栖。
《雨中感怀》全文
- 翻译
- 秋风吹过，落叶发出悲伤的声音，我在荒山中躲避战乱，思绪万千。
我居住的小屋在风雨中飘摇，日日夜夜只能听信鸡鸣报时。
寒冷的霜降已染红了千棵枫树，战争的气息似乎随着千万匹马蹄声而来。
秋天来临，皇宫的情景如何？作为孤臣，我怎敢抱怨自己的流离失所。
- 注释
- 西风：秋风。
摇落叶：吹动落叶。
避乱：躲避战乱。
万绪迷：思绪纷乱。
寒雨：冷雨。
百年昏晓：指漫长的时间。
鸣鸡：报晓的鸡鸣。
千枫树：成千上万的枫树。
杀气：战争的紧张气氛。
万马蹄：形容兵马众多。
黄屋：古代皇帝的居所，此处代指皇宫。
孤臣：孤独的臣子。
羁栖：流离失所，寄居他乡。
- 鉴赏
此诗描绘了一位士人在乱世之中的感慨与无奈。"西风摇落叶声悲"，秋风吹动树叶的声音，如同哀伤的情绪，表达了诗人对时局的忧虑和悲凉。"避乱荒山万绪迷"则透露出诗人为了躲避战乱，隐居于荒废的山中，心情复杂，思绪万千。
"一室漂摇任寒雨，百年昏晓信鸣鸡"，诗人独处一室之中，无惧寒冷的雨水，时间仿佛停滞在百年的长夜中，唯一的伴侣是清晨的公鸡报晓。这两句表现了诗人的孤独与对时光流逝的感慨。
"清霜已染千枫树，杀气应随万马蹄"描绘了一幅战乱之后自然景象与战争氛围并存的画面。秋天的霜露已经覆盖了成千上百棵枫树，而战争所带来的阴森杀气，则伴随着无数战马的足迹弥漫开来。
"黄屋秋来定何许，孤臣安敢恨羁栖"则是诗人对自己命运的反思。黄昏时分，秋意渐浓，诗人问自己这座黄色的宫殿（可能指代指朝廷或官府）在秋天到来之际，又将落定在何处。他自称为孤臣，表达了自己的无奈与忧虑，不敢怨恨，只能安于漂泊不定的生活。
整首诗通过对自然景象的描写和内心世界的抒发，展现了诗人对于乱世的悲哀，以及个人的微小与无力。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
周德祖自衡阳相别三十馀年会余窜夜郎德祖知南江寨相遇甚款道旧兴怀辄成长句
回雁峰前水拍天，峰头一笑尚依然。
休论华屋生前美，同在邯郸枕上眠。
骑马忽来临紫寨，传家故自有青毡。
时平栅垒无烽火，洒墨成诗有几篇。