酒户棋兵孰与侪，月宵曾遇六天街。
南燕到后怀君远，时入楼东画舫斋。
《偶书小诗寄永叔内翰》全文
- 拼音版原文全文
偶 书 小 诗 寄 永 叔 内 翰 宋 /梅 挚 酒 户 棋 兵 孰 与 侪 ，月 宵 曾 遇 六 天 街 。南 燕 到 后 怀 君 远 ，时 入 楼 东 画 舫 斋 。
- 注释
- 酒户：饮酒的人家或常客。
棋兵：下棋的人。
孰与侪：与谁相比，谁更胜一筹。
月宵：月夜。
六天街：可能指京城的街道，也可能象征繁华之地。
南燕：南方的燕子，象征友人或思乡之情。
怀君：想念你。
楼东：楼的东边。
画舫斋：装饰有画舫的房间，可能指诗人常去的地方。
- 翻译
- 酒户棋兵与谁为伍，月夜曾在六天大街相遇。
南方燕子飞来后，我更加思念远方的你，时常进入楼东的画舫斋中怀念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅挚所作的《偶书小诗寄永叔内翰》。诗中，诗人以饮酒下棋的生活场景起兴，自问在这样的日常活动中，谁能与自己相提并论。他回忆起在月圆之夜，曾在繁华的六天街上相遇，那时心中满是对远方友人永叔内翰的思念。每当南燕归来，诗人就会想起永叔，不时走进楼东的画舫斋，寄托对他的怀念之情。
整首诗通过月夜和南燕这两个意象，表达了诗人对友情的珍视以及对远方朋友的深深挂念，语言简洁，情感真挚。梅挚的诗风清新自然，善于寓情于景，此诗便是其风格的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析