郑相清贤慎有馀，好鱼鱼至竟何如。
退鱼留得终身禄，禄在何忧不得鱼。
《春秋战国门.郑相》全文
- 翻译
- 郑国宰相郑相清廉而谨慎有余，他酷爱钓鱼，但结果会怎样呢。
他选择退掉鱼，以此保留了终身的俸禄，有了俸禄，还愁得不到鱼吗？
- 注释
- 郑相：指郑国的宰相。
清贤：清廉贤明。
慎：谨慎。
馀：剩余，此处指过量。
好鱼：喜好钓鱼。
竟何如：结果会怎样。
退鱼：放弃或退回所钓之鱼。
终身禄：终身的俸禄。
禄在：有了俸禄。
何忧：何必忧虑。
不得鱼：得不到鱼。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人周昙的作品，描绘了一位郑国的相国官员清廉贤明、谨慎有余，不仅喜爱捕鱼更以此为乐趣。诗中通过对比手中的鱼和终身的禄位之间的得失，表达了诗人对于清廉官员的赞美之情。
首句“郑相清贤慎有馀，好鱼鱼至竟何如”写出了郑国这位相国官员的高洁品行和他对捕鱼这一爱好的乐趣。这里的“郑相”指的是郑国的丞相或宰相，古代中国最高行政长官之一。“清贤慎有馀”形容其为人廉洁、智慧且谨慎，“好鱼鱼至竟何如”则表达了他对捕鱼这项活动的热爱。
接下来的两句“退鱼留得终身禄，禄在何忧不得鱼”展现了诗人对于郑相清廉与否的赞扬。这里“退鱼”意指放弃捕鱼，“留得终身禄”意味着他能因此保全一生的俸禄（即官员的薪资）。“禄在何忧不得鱼”则是说，即使有了俸禄，他依然担心不能再享受捕鱼这一乐趣。
诗中的意象和对比手法生动地展现了古代清廉官员的形象，同时也反映出诗人对于这种高洁品质的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汲冢怀古
迩迤伍城郡，背水犹陈图。
魏陵废已久，磅礴如覆盂。
草树惨不春，穿穴狐狸墟。
我来登其颠，怀古心踌躇。
忆当战国际，安釐亦狂且。
泽麋被皋比，坐为秦人驱。
败亡自此始，保邦何乃疏。
不知身后藏，安用书十车。
上窥姒与商，下逮苍周书。
零乱竹简光，诡说何纷拿。
征南辨已详，多出行怪徒。
稽古不适正，死为毛颖诬。
其中亟当辨，阿衡被夷诛。
孔子修六经，亦已防奸污。
大书一德后，薨葬开亳都。
在易最奇法，安取理所无。
兹焉万世程，洋洋真圣谟。
何烦事幽赜，致远泥所趋。
长歌望陵去，乐过风乎雩。