曾经伯乐识长鸣，不似龙行不敢行。
金埒未登嘶若是，盐车犹驾瘦何惊。
难逢王济知音癖，欲就燕昭买骏名。
早晚飞黄引同皂，碧云天上作鸾鸣。
《咏马》全文
- 注释
- 伯乐：古代善于相马的人。
长鸣：马的嘶叫声。
龙行：比喻深藏不露的才能。
金埒：金色的赛场，比喻显赫的场所。
盐车：装运重物的破旧车子，比喻困境。
王济：历史上善于识人的人。
燕昭：燕昭王，以礼贤下士著称。
骏名：骏马的声誉或名声。
飞黄：传说中的神马。
皂：黑色，这里指其他马匹。
碧云：青天白云，象征高远的境界。
鸾鸣：鸾鸟的鸣叫声，比喻美好的声音。
- 翻译
- 从前伯乐能识别马的嘶鸣，不像龙行般隐藏才能
如果在金色的赛场上也能如此嘶鸣，即使身处艰难如盐车，也不必惊慌
难以遇到像王济那样的知己，想要像燕昭王那样求得骏马的美名
期待着有一天能与同伴一同飞翔，如同天上的黄莺，在碧云中发出鸾鸟般的鸣叫
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩琮的《咏马》，通过对比和夸张的手法，描绘了一匹骏马的英姿飒爽和非凡品质。诗中的“曾经伯乐识长鸣，不似龙行不敢行”一句，以古代著名相马专家伯乐为例，强调这匹马之所以能够被赏识，是因为它不仅外形出众，而且气势如龙，不凡之处令人敬畏三分。
接下来的“金埒未登嘶若是，盐车犹驾瘦何惊”则通过对比来突显这匹马的特殊之处。即便是在高高的金埒尚未登临之前，它那悠长而有力的嘶鸣声已经让人感到惊异；甚至在被迫拉着沉重的盐车时，这匹马依然保持着瘦弱却不失英气的风范，令人赞叹。
“难逢王济知音癖，欲就燕昭买骏名”一句中的“王济”，或指历史上的某位鉴赏家，也可能是虚构的人物，用来强调这匹马之所以珍贵，是因为能够遇到真正懂得它音质和品格的鉴赏者实属不易，因此诗人表达了想要借助燕昭这样的知音来买下这匹骏马，以获取“骏名”的愿望。
最后，“早晚飞黄引同皂，碧云天上作鸾鸣”则是对这匹马奔跑时的壮观场景进行描绘。无论是早晨还是傍晚，这匹马都能像神话中的神兽“骊驎”一般，在黄尘中飞奔，与同伴们一道，仿佛在碧云之上发出鸾鸟般的鸣叫声。
总体而言，这首诗通过对马的细致描写和丰富想象，将读者带入一个充满诗意和幻想的世界，使人不禁为这匹超凡脱俗的骏马所打动。
- 作者介绍
-
韩琮
韩琮：生卒不祥，于唐宣宗时出为湖南观察使，大中十二年（858）被都将石载顺等驱逐，之后，唐宣宗不但不派兵增援，支持韩琮消灭叛将，反而指派右金吾将军蔡袭代韩为湖南观察使，把韩琮这个逐臣抛弃了。此后失官，无闻。同名清朝官员。朝代：唐 籍贯：后历中书舍 生辰：858
- 猜你喜欢
荆溪杂兴六首·其四张公洞
万山环合中独虚，世传内有神明墟。
侧身俯视惊怪吁，老眼不辨云模糊。
巉岩渐下势渐舒，石坛坡陀席可铺。
恍如身入佛老庐，四壁汹涌青红殊。
天吴紫凤坼海图，鼋鼍䁑睒虎豹狙。
罘罳梁柱相拄扶，灵官岌嶪高冠裾。
神媪相将行步徐，七宝炫耀穹浮屠。
石床横陈丹灶孤，玄门有路忽若无。
藓磴登降我仆痡，通明有穴寻归途。
不知造化开辟初，谁此镌刻谁剜刳。
颇闻孙氏纪赤乌，霹雳下劈山之隅。
人间始得窥仙都，又闻有路通太湖。
金庭玉柱严禹书，自惭骨凡气浊粗。
欲往不得将何如，欲往不得将何如。