井上辘轳床上转。水声繁，弦声浅。情若何，荀奉倩。
城头日，长向城头住。一日作千年，不须流下去。
《后园凿井歌》全文
- 拼音版原文全文
后 园 凿 井 歌 唐 /李 贺 井 上 辘 轳 床 上 转 。水 声 繁 ，弦 声 浅 。情 若 何 ，荀 奉 倩 。城 头 日 ，长 向 城 头 住 。一 日 作 千 年 ，不 须 流 下 去 。
- 注释
- 辘轳：装在井上用来绞起汲水斗的器具。
床：指安装辘轳的木架。
弦：指吊桶的绳索。
一作“丝”。
若何：怎样，怎么样。
荀奉倩：三国魏荀粲，字奉倩，因妻病逝，痛悼不能已，每不哭而伤神，岁余亦死，年仅二十九岁。
流：犹言沉、落。
- 翻译
- 汲水辘轳井台上转，滴水声响亮，绳索声低慢。细语缠绵像何人？夫妻恩爱恰似荀奉倩。
城头上的太阳啊，但愿能够长留住；一天当作一千年，太阳不沉落，永远无昏暮。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静的画面，井边辘轳转动，水声与琴声交织，营造出一种超脱尘世的意境。诗人表达了对远古美好的追求和向往，将日子在城头久久駐留，不愿随时间流逝。
"情若何，荀奉倩"一句，通过对古代美女荀攣的引用，表达了诗人对美好事物的无限憧憬。"城头日，长向城头住"则透露出诗人想要停驻时光，享受这份宁静与美好的愿望。
最后两句"一日作千年，不须流下去"更是表达了这种超脱时间的意志，将一日的时光拉长成千年，不再随波逐流。这不仅是对时间的一种挑战，更是诗人内心对于永恒之美的追求。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢
过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵
羃羃疏雨歇，冷冷晚风清。
扁舟泊清浅，落日涵空明。
门临稻畦没，水浸莎岸平。
欠伸得宽旷，杖屦喜微行。
招提掩深靓，房户开斜横。
纷纷诸衲子，尚作迎送情。
神武行挂冠，吴市今变名。
及闻名理谈，顿觉肝胆倾。
凡笼了无著，古佛当自成。
已复外身世，何者为官荣。
同游有亚父，早定登坛盟。
归来不受赏，慨慷羞论兵。
闾阎取封侯，健儿胜书生。
因之发深省，种种鸿毛轻。