帘外谁家竹，凉风日日生。
凌霜惊节老，带月出云明。
色映樽罍绿，声传钟磬清。
葛陂看变化，甘雨满寰瀛。
《竹》全文
- 翻译
- 窗外哪户人家的竹林，天天吹来清凉的风。
竹子在寒霜中挺立，显得更加苍老，月光下穿过云层格外明亮。
翠绿的竹影映照在酒杯上，清脆的竹声随风传遍钟磬。
在葛陂这里，竹子的变化象征着大自然的生机，期待甘霖普降全球。
- 注释
- 帘外：指窗户外面。
竹：竹子，常用于形容环境清幽。
凌霜：冒着霜冻。
甘雨：比喻恩泽或好雨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的竹林风光图。帘外的竹子在每个日出时刻，都沐浴着凉爽的清风，显得格外精神。此情此景，不仅映照出季节的更迭，也让人感受到岁月的流转和自然界的无常。
"凌霜惊节老"一句，既描写了竹子在严寒中依然挺立，亦寓意诗人对于时光易逝的感慨。"带月出云明"则是对夜晚竹影随着云层的移动，伴随着月亮一起显现的生动刻画。
接下来的两句 "色映樽罍绿，声传钟磬清" 细腻地展现了竹林中的光影变化和清脆的声音。这里的“樽罍”指的是古代用来盛酒的器物，形容竹叶在月光下的碧绿色泽；而“钟磬”则是古代的乐器，形容竹声如同乐曲般清脆悦耳。
最后两句 "葛陂看变化，甘雨满寰瀛" 展示了诗人在观察自然界中物象的同时，对于天降甘霖所带来的喜悦。"葛陂"意指草木丛生的地面，而“甘雨”则是形容温柔和煦的春雨，"满寰瀛"表达了雨水充沛、无处不在的情景。
整首诗通过对竹林变化的细腻描绘，传达出诗人对于自然界的观察与感悟，以及内心的宁静与喜悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明后一日出寻梨花先过城南资福僧舍脩竹森然即赋小诗盛道爱竹之意客摘诗语病予曰君自有竹何来此为因作梨花解嘲盖予故秋至魏未尝见梨花盛时资福之句良率然也晚饮全福抵花下披取巨枝立植间坐欢甚径醉乃知吾家子猷直与竹同迷耳亦为作诗凡得三绝句·其二
霜红雪白不同时，春到骚人了未知。
素艳底应成偃蹇，练裙缟袂且追随。