素月清溪上，临风不自胜。
影寒垂积雪，枝薄带春冰。
香近行犹远，人来折未曾。
江山正萧瑟，玉色照松藤。
《梅》全文
- 翻译
- 明亮的月亮映照在清澈的小溪上，我独自站在风中难以自持。
月影寒凉如堆积的白雪，树枝轻薄仿佛裹着春冰。
花香虽近却似乎越来越远，人们还未靠近就已想折取。
此时江山景色凄清，洁白如玉的色彩照亮了松藤。
- 注释
- 素月：明亮的月亮。
清溪：清澈的小溪。
临风：站在风中。
不自胜：难以自持。
影寒：月影寒凉。
积雪：堆积的白雪。
枝薄：树枝轻薄。
春冰：春日的薄冰。
香近行犹远：花香虽近却似乎远离。
人来折未曾：人们还未靠近就想折取。
江山：江山景色。
萧瑟：凄清。
玉色：洁白如玉的色彩。
松藤：松树和藤蔓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬的梅花图景。"素月清溪上，临风不自胜"写出了诗人在洁白如素月般清澈的溪水边，面对着冷冽的北风，却感到自己无从抵御那份凛冽，显示了梅花傲寒的特性。"影寒垂积雪，枝薄带春冰"则形象地描绘了梅树在严冬中依然挺立，其细弱的枝条上还挂着尚未融化的积雪和初春的薄冰，更显得梅花坚韧不拔。
接着，“香近行犹远，人来折未曾”表达了诗人对梅花清香的向往之情。虽说梅花的香气已经可闻，但由于其傲立的特性，人们很少能够亲近它，因此这份香气总是遥不可及。"江山正萧瑟，玉色照松藤"则描绘了整个自然环境，是在严寒的冬天，江山间弥漫着一种萧瑟的寂静之美，而梅花呈现出玉一样纯洁的颜色，在阳光下与松树和藤蔓一起散发着独特的生机。
整首诗通过对梅花傲寒、孤傲以及它那清高脱俗的香气的描绘，展现了梅花不与世间万物为伍，只与严冬为伴的高洁品格。同时也反映出诗人对于梅花这种坚守自我、高风亮节精神的赞美和向往。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
潞公与梅圣俞论古人有纯用平声字为诗如枯桑知天风是也而未有用侧字者翌日圣俞为诗云月出断岸口照此别舸背独且与妇饮颇胜俗客对大为潞公所赏追用其语作侧字四绝平字梅花一篇·其一侧字
久雨闭陋室，薜荔络败垒。
乙子语大慧，我听勿入耳。