翠微寺本翠微宫，楼阁亭台几十重。
天子不来僧又去，樵夫时倒一株松。
《题故翠微宫》全文
- 拼音版原文全文
题 故 翠 微 宫 唐 /骊 山 游 人 翠 微 寺 本 翠 微 宫 ，楼 阁 亭 台 几 十 重 。天 子 不 来 僧 又 去 ，樵 夫 时 倒 一 株 松 。
- 注释
- 翠微寺：一座寺庙的名字，原为皇家宫殿。
翠微宫：与翠微寺同址的前身为皇宫的建筑。
楼阁亭台：指寺庙内各种高大的建筑和景观设施。
几十重：形容层次非常多。
天子：指皇帝。
不来：表示皇帝不再访问此地。
僧又去：僧人也跟着离开。
樵夫：砍柴的人。
时倒一株松：时常会砍倒一棵松树，暗示场所的荒凉。
- 翻译
- 翠微寺原本是翠微宫，楼阁亭台重重叠叠几十层。
皇帝不来了僧人也离去，樵夫时常砍倒一棵松树。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与凄清的意境，通过对翠微寺场景的细腻描写，展现了时光流转与历史沧桑的感慨。
“翠微寺本翠微宫，楼阁亭台几十重。”这两句诗设定了一个宏伟而又荒废的背景，翠微寺原本是皇家宫殿，拥有层叠的楼阁和众多的亭台，但现在却已成为僧人的居所。这种由盛转衰的对比，映射出历史的变迁和物是人非的主题。
“天子不来僧又去，樵夫时倒一株松。”这两句诗则描绘了一个具体的情景：皇帝不再光临此地，连寺中的僧侣也不在，剩下的是偶尔经过的樵夫，他们无意间倒下了一棵松树。这里的“天子”指代皇权的象征，其不再到来意味着朝廷的弃之不顾；而“僧又去”则是对过去繁华时光的消逝；“樵夫时倒一株松”则是对现实荒凉场景的刻画，松树的倒下象征着自然界在时间流转中的变迁，同时也强化了诗中凄清与寂寞的情绪。
整首诗通过对翠微寺历史与现状的对比，以及对周遭环境变化的细腻描写，表达了一种对过往荣耀消逝的感伤，以及对时间无情流转的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王维桃花行
扁舟閒棹武陵曲，落红万点春波绿。
乘兴沿流去不穷，夹岸桃花夺人目。
山回溪转入渐深，萦纡几度隔云林。
遥看林下人家影，近听村前鸡犬声。
恍然初入如人境，洞里烟萝白日静。
兰径春深玉有烟，绮窗昼永花如锦。
惊闻客至复相呼，争迎置酒问何如。
初从避地潜来此，自后因家成久居。
苦遭嬴氏行苛法，竟携妻子尘寰别。
山中犹着秦衣冠，世上谁知晋年月。
世人那自见山青，青山一径通仙灵。
遥连阆苑仙源杳，不见长安战血腥。
归来拟若携家往，祗今灵景知何向。
翠壁红泉祗独寻，芝草琅玕应难想。
万壑千峰翠黛浮，多情长忆别来愁。
回首空山不可问，惟见桃花逐水流。
《王维桃花行》【明·赵迪】扁舟閒棹武陵曲，落红万点春波绿。乘兴沿流去不穷，夹岸桃花夺人目。山回溪转入渐深，萦纡几度隔云林。遥看林下人家影，近听村前鸡犬声。恍然初入如人境，洞里烟萝白日静。兰径春深玉有烟，绮窗昼永花如锦。惊闻客至复相呼，争迎置酒问何如。初从避地潜来此，自后因家成久居。苦遭嬴氏行苛法，竟携妻子尘寰别。山中犹着秦衣冠，世上谁知晋年月。世人那自见山青，青山一径通仙灵。遥连阆苑仙源杳，不见长安战血腥。归来拟若携家往，祗今灵景知何向。翠壁红泉祗独寻，芝草琅玕应难想。万壑千峰翠黛浮，多情长忆别来愁。回首空山不可问，惟见桃花逐水流。
https://www.ahchsz.com/shici/RD7Un94x.html