千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《湘口送友人》
《湘口送友人》全文
发布时间:2025-12-06 03:44:33 唐 / 李频   形式: 七言律诗  押[先]韵

中流欲暮见湘烟,苇岸无穷接楚田。

去雁远冲云梦雪,离人独上洞庭船。

风波尽日依山转,星汉通霄向水连。

零落梅花过残腊,故园归醉及新年。

(0)
拼音版原文全文
xiāngkǒusòngyǒurén
táng / pín

zhōngliújiànxiāngyānwěiànqióngjiēchǔtián
yànyuǎnchōngyúnmèngxuě

rénshàngdòngtíngchuán
fēngjìnshānzhuǎnxīnghàntōngxiāoxiàngshuǐlián

língluòméihuāguòcányuánguīzuìxīnnián

注释
楚:湘江流域在古时候为楚国的属地,故称楚。
田:一作“天”。
去雁:北飞的大雁。
云梦:云梦泽,在今洞庭湖北岸,湖南、湖北两省境内。
雪:一作“泽”。
转:指友人所乘之船,终日在风浪中行转。
星汉:银河。
零落梅花过残腊:一作“回首羡君偏有我”。
腊:腊月,阴历十二月。
归醉及新年:一作“归去又新年”,一作“归去醉新年”。
醉:沉浸。
翻译
傍晚时分,湘江水流在暮霭的笼罩之下更加浩渺,两岸漫无边际的芦苇连接着广袤的田野。
严冬快要过去了,大雁冲起云梦泽的积雪,准备往北飞去了。在这样的日子里,友人来到洞庭湖边登上了北去的航船。
友人归去,一路上将日夜兼程。白天劈波斩浪,顺着水势依山而转;夜里仰望星河,望着星空笼罩着浩瀚的洞庭湖面。
梅花凋零腊月将尽,友人回到家刚好赶上新年,与家人团聚将是多么幸福啊。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在洞庭湖边送别的场景,充满了对朋友离去的感伤和自己留下的孤独。"中流欲暮见湘烟"一句,通过水面上升起的迷雾,表达了时间即将过去和环境的朦胧感。"苇岸无穷接楚田"则是景物描写,用以强调湖边苇草连绵、田野广阔。

接着"去雁远冲云梦雪"一句,通过远去的大雁和高飞入云的意象,表达了对远方朋友的思念之情。"离人独上洞庭船"则是直接的情感流露,诗人在朋友离开后,独自一人登上湖上的船,只能与自然为伴。

"风波尽日依山转"一句,通过风和水波的运动,描绘了时间的流逝和自然景物的变换。"星汉通霄向水连"则是夜幕降临时,星河映照在水面上的美丽画面。

最后"零落梅花过残腊"一句,通过梅花的凋谢,表达了时间的更迭和季节的交替。"故园归醉及新年"则是诗人表达了回到旧地,在新的一年里借酒浇愁,以消解对朋友离去的哀愁。

这首诗通过对自然景物的细腻描写,传递出一种淡淡的忧郁和深深的情感,展现了诗人在送别之后,对友情和时光流逝的无限留恋。

作者介绍
李频

李频
朝代:唐   字:德新   生辰:818—876

李频(818—876),字德新,唐寿昌长汀源(今浙江建德李家镇)人,葬于永乐(今李家),唐代后期诗人。幼读诗书,博览强记,领悟颇多。著有《梨岳集》一卷,附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞,即景吟诗:“一径入双崖,初疑有几家。行穷人不见,坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行,续吟:“石上生灵笋,池中落异花。终须结茅屋,到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。
猜你喜欢

漫吟二首·其一

多病宜逃世,浮名合敛踪。

杜门安偃蹇,自性本愚慵。

(0)

安节吴公之还朝也情不能已再为诗十章·其二

老去空山里,同心觉渐稀。

江河方滔滔,世故日以非。

脉脉不能语,泪落沾我衣。

(0)

吴安节先生贻诗步韵以谢·其一

茫茫今古道常存,眼底抛除谁是尊。

一座堂皇天样大,无端又向小分门。

(0)

刘冲倩诞次子锡履

多孙若祖忻,双郎忻若父。

有弟忻若兄,异日三无负。

(0)

省躬诗·其一一四

不欺人功浅,功深绝自欺。

自欺宁易绝,还在欺人时。

(0)

省躬诗·其一一三

问路非行路,年年在户庭。

果然行路客,问罢即登程。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com