龙顾初闻辟纵观，尽收清胜閟高寒。
四围列岫飞云静，十里平湖碧照宽。
麈尾有言皆灌顶，尘中无路不惊湍。
东岩端作东山望，行为苍生起谢安。
《题钱参政东岩》全文
- 拼音版原文全文
题 钱 参 政 东 岩 宋 /曹 勋 龙 顾 初 闻 辟 纵 观 ，尽 收 清 胜 閟 高 寒 。四 围 列 岫 飞 云 静 ，十 里 平 湖 碧 照 宽 。麈 尾 有 言 皆 灌 枯 ，尘 中 无 路 不 惊 湍 。东 岩 端 作 东 山 望 ，行 为 苍 生 起 谢 安 。
- 注释
- 龙顾：形容龙的回首或远望。
清胜：清幽优美的景色。
閟：隐藏。
列岫：排列的山峰。
飞云：飘动的云彩。
静：安静。
碧照：清澈的反射。
麈尾：古代官员出行时随身携带的拂尘。
灌顶：清凉之意，比喻智慧启迪。
惊湍：湍急的水流。
东岩：指代东边的山岩。
端作：犹如。
东山望：像谢安那样期望有所作为。
行为：行为举止。
苍生：百姓。
- 翻译
- 初次听到龙吟，目光远眺，尽览清幽美景藏于高山之巅。
四周峰峦环绕，白云静止，十里平湖波光粼粼，视野开阔。
麈尾拂动，每句话都如同清泉洒落头顶，尘世纷扰中无处不是激流冲击。
东岩仿佛化为东山之景，期待能如谢安般为百姓造福。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《题钱参政东岩》，通过对东岩的描绘，展现出了一幅清新宁静、超凡脱俗的画面。首句"龙顾初闻辟纵观"，以龙的姿态比喻东岩的气势，暗示其非凡之处；"尽收清胜閟高寒"则强调了东岩的清幽与高洁，仿佛藏匿于寒冷之中。
接下来的两句"四围列岫飞云静，十里平湖碧照宽"，通过描绘四周山峦静谧、云雾缭绕，以及十里湖面开阔平静，进一步渲染出东岩的自然之美。"麈尾有言皆灌顶，尘中无路不惊湍"运用了道教典故，表达出在这样的环境中，参政者的话语如仙人指点，能洗涤心灵，而世俗的忧虑在这里似乎也变得微不足道。
最后两句"东岩端作东山望，行为苍生起谢安"，将东岩比作东晋名臣谢安隐居的东山，表达了对钱参政寄予的期望，希望他能像谢安一样，以高尚的品格和智慧为百姓谋福利，体现了诗人的高尚情操和对友人的期许。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既赞美了自然景色，又寓含了对人物的赞美和期待，是一首富有哲理的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
彭尉焚巢二首
彭家柳边堂，江色润书画。
乃公根柢学，衣传自心会。
唾手勋业余，探妙文字外。
区区青紫计，韦子岂君配。
神物护挥毫，而不告成坏。
赫炎卷地过，椽瓦了无在。
赖是堂间书，万轴腹中载。
乃公洞天理，否倾则泰。
向来荐才名，开口取猜怪。
从今柳先生，颇为参元快。