万里投殊俗，馀生老一丘。
尚怜之子秀，能慰此翁愁。
只欲连墙住，胡为下邑留。
黄尘诗思尽，乞与四山秋。
《送范生》全文
- 注释
- 万里：形容距离遥远。
殊俗：不同的风俗习惯。
馀生：剩余的岁月。
老：度过晚年。
一丘：一座山丘。
怜：怜爱。
子秀：年轻人中的佼佼者。
翁：老人。
愁：忧虑。
连墙住：相邻而居。
胡为：为何。
下邑：小城镇。
黄尘：尘世的纷扰。
诗思：创作诗歌的灵感。
尽：耗尽。
四山秋：四周的山中秋天景色。
- 翻译
- 我漂泊万里来到异乡风俗之地，余生只想在此山丘终老。
仍然怜惜这个秀气的年轻人，他能安慰我这老翁的忧愁。
只想与他比邻而居，为何还要留在这小城之中。
面对尘世纷扰，我的诗意已尽，只求换取四面山间的秋色。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人韩驹所作的《送范生》。诗中表达了诗人对友人范生远离故乡，到异域他乡谋生的深深关怀。"万里投殊俗"描绘了范生长途跋涉，投身陌生环境的艰辛，"馀生老一丘"则寄寓了诗人希望范生能在晚年找到安宁之地。"尚怜之子秀"表达了诗人对范生才情的赞赏，"能慰此翁愁"则流露出诗人对友人能否排解自己忧虑的关切。
"只欲连墙住"表达了诗人期望范生能在新环境中安居乐业，"胡为下邑留"则以疑问形式表达了对范生为何选择在小城停留的不解。最后两句"黄尘诗思尽，乞与四山秋"，诗人感叹范生在尘世奔波中可能难以找到创作灵感，希望能从自然的秋天景色中汲取诗情，寄托了对友人精神追求的祝愿。
整首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的牵挂，又寓含了对人生哲理的思考，具有深厚的友情和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同友人夜泛月湖
水仙祠外西湖西，凉风吹浪湖外湄。
垂杨掩映白沙里，云是偃月钱公堤。
片时月上画楼东，双桥影落霜镜中。
天涯塔火半明灭，数声敲断僧寺钟。
渔舟唱晚未归去，轻歌渐入芦花丛。
舒王唱和诗中侠，月夜花晨时泛楫。
一樽醉到十洲红，红潮色晕梨花颊。
柔橹轻摇碧沚边，香风暗度荷衣落。
落花入座色纷纷，荡漾罗衫欲舞人。
采莲高唱十洲曲，至今遗韵犹清新。
红莲阁下香不改，赏花玩月人何在？
嗟君行乐须及时，曦光未必终留待。
洗盏更酌莫言归，空令皓月流清辉。