千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《新乐府.五弦弹.恶郑之夺雅也》
《新乐府.五弦弹.恶郑之夺雅也》全文
发布时间:2025-12-01 11:21:10 唐 / 白居易   形式: 乐府曲辞

五弦弹,五弦弹,听者倾耳心寥寥。

赵璧知君入骨爱,五弦一一为君调。

第一第二弦索索,秋风拂松疏韵落。

第三第四弦泠泠,夜鹤忆子笼中鸣。

第五弦声最掩抑,陇水冻咽流不得。

五弦并奏君试听,凄凄切切复铮铮。

铁击珊瑚一两曲,冰泻玉盘千万声。

铁声杀,冰声寒。

杀声入耳肤血憯,寒气中人肌骨酸。

曲终声尽欲半日,四坐相对愁无言。

座中有一远方士,唧唧咨咨声不已。

自叹今朝初得闻,始知孤负平生耳。

唯忧赵璧白发生,老死人间无此声。

远方士,尔听五弦信为美,吾闻正始之音不如是。

正始之音其若何,朱弦疏越清庙歌。

一弹一唱再三叹,曲澹节稀声不多。

融融曳曳召元气,听之不觉心平和。

人情重今多贱古,古琴有弦人不抚。

更从赵璧艺成来,二十五弦不如五。

(0)
注释
五弦:古代的一种五弦琴。
赵璧:此处指弹琴的人,名字未知,以赵璧代称。
索索:形容声音低沉。
泠泠:形容声音清凉。
陇水:古代地名,此处借指流水声。
铁声:形容琴声尖锐。
冰声:形容琴声寒冷。
正始之音:指高雅纯正的音乐。
朱弦:红色的琴弦,象征古朴。
疏越:音乐术语,形容音调疏朗。
元气:指天地自然之气。
贱古:轻视古代的事物。
翻译
五弦琴轻轻弹起,听众侧耳倾听,心中感到空旷寂寥。
赵璧深知你对它的深深喜爱,于是为君逐一调试这五弦。
第一第二弦声音低沉,如同秋风吹过松林,疏落的音符飘落。
第三第四弦音色清凉,仿佛夜鹤在笼中思念雏子的哀鸣。
第五弦的音调最为压抑,像陇水被冻住,流淌受阻。
五弦合奏请你细听,凄凉、急切又铿锵有力。
铁器敲击珊瑚的乐曲,声音尖锐,如冰块倾泻在玉盘上,发出千万声。
铁声刺耳,冰声寒冷。
刺耳的声音让人心颤,寒冷的气息让人骨髓酸痛。
曲终声消,仿佛过了半日,四周听众相对无言,满心愁绪。
席间有一位远方的客人,不停地低声赞叹。
他自叹今日才得以聆听,才明白辜负了平生的耳朵。
只担心赵璧白发渐生,老去人间再也听不到这样的声音。
远方的客人,你听五弦琴确实美妙,但我所听的正始之音并非如此。
正始之音是怎样的呢?朱弦悠扬,疏越之间唱出清庙之歌。
一弹一唱,反复感叹,曲调淡雅,节奏稀疏,声音并不多。
它能引来元气,听着不知不觉心境平和。
人情世故重眼前而轻过往,古琴虽有弦却无人抚弄。
自从赵璧的技艺形成以来,二十五弦竟比不上这五弦琴。
鉴赏

这首诗是一位大师级别的鉴赏专家所作,深刻地表达了对音乐和艺术的高度评价与无限赞美之情。诗中通过描述五弦琴的弹奏以及听者的心理感受,展现了一种超凡脱俗的艺术境界。

"五弦弹,五弦弹,听者倾耳心寥寥。赵璧知君入骨爱,五弦一一为君调。"

这两句通过反复强调“五弦弹”的动作,以及听者的全神贯注和深刻的情感共鸣,表明了诗人对音乐的热爱和尊崇,同时也透露出赵璧这个人物对于琴艺的精通和投入。

"第一第二弦索索,秋风拂松疏韵落。第三第四弦泠泠,夜鹤忆子笼中鸣。第五弦声最掩抑,陇水冻咽流不得。"

这几句通过对琴弦的逐一描绘,传递出不同的情感和意境:第一第二弦轻柔如秋风拂过松林,带来凄凉而空旷之感;第三第四弦清脆如夜鹤在笼中鸣叫,流露出思子之情;第五弦则是声音最为低沉和抑制,如同被冻结的陇水难以流淌,表达了深藏不露的情感。

"五弦并奏君试听,凄凄切切复铮铮。铁击珊瑚一两曲,冰泻玉盘千万声。"

这两句进一步描绘了琴音的美妙和丰富,以及它所能唤起的情感深度。五弦并奏时,那种凄然、切切之声,如同铁击珊瑚或是冰泻玉盘,产生出千万种声音,每一个都能触动人心。

"铁声杀,冰声寒。杀声入耳肤血憯,寒气中人肌骨酸。"

这里通过对比“铁声”和“冰声”的冷酷与锐利,以及它们对听者身体上的感受(如同皮肤下的血液凝固、肌肉中的寒气),强调了音乐的强烈冲击力。

"曲终声尽欲半日,四坐相对愁无言。"

当一曲结束,余音绕梁之际,听者们陷入沉默之中,无言以对,只能感受那份由琴声带来的深深忧伤。

接下来的部分则是对远方士的赞美和对赵璧艺术成就的肯定,以及对于古代音乐的怀念和现代人对传统艺术的忽视。

整首诗通过对五弦琴弹奏过程的细腻描写,展示了诗人的艺术鉴赏能力,同时也反映出诗人对音乐的深刻理解和无比热爱。这不仅是一次听觉上的享受,更是心灵深处的触动。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

龙神祠旁二鸟

祠边两小鸟,相依道人室。

厨中炊饭香,即至不一失。

啄粟就掌内,了无猜与栗。

岁月知几何,相忘祇如一。

乃知豚鱼信,固自我所出。

幽幽入静极,籁尽山空虚。

我辈若不来,鸟外其谁欤。

形姓本不同,形性本不异。

回首看流云,悠然似吾意。

(0)

朝元洞

石壁天所成,洞以人力制。

平处岂不多,取难非取易。

老师若常侣,安得有此异。

不知经营时,顿足在何地。

工搜鬼神僻,妙磔造化秘。

既非苟且为,知历几百世。

设使容易隳,再有谁可继。

我来觅幽胜,乃得理外意。

阑凭无底谷,丈尺岂可计。松头乱??,壁脚插翠气。

扶阑试小瞰,神宅欻鼎沸。

只为定力微,惹彼林涧愧。

古训衡不骑,我却自买畏。

闭眼待神归,从容问何味。

(0)

纪梦

小宴初阑罢玉笙,东风庭院好春情。

流莺啼过楼东去,一树梨花正晚晴。

(0)

晓发雷港

月暗投寒港,天明发晓途。

鹭应寻宿侣,雁已误更奴。

霞映沿汀蓼,霜枯倚岸芦。

彭郎矶尚远,隐隐一山孤。

(0)

春草杂言五首·其二

荆棘开好花,娟娟耀芳春。

罗生及周道,未尝罹斧斤。

斧斤或相加,芒刺反伤人。

朔雪贷其死,后土固其根。

人力愧孱弱,天地胡不仁。

崇冈有松柏,日日摧为薪。

(0)

小游仙二首·其一

玉京侍宴返瑶池,西母金舆九凤帏。

小队旌幢三十六,龙声马影隔云飞。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修 沈君攸 莫宣卿 张文姬 安维峻 蒋璨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com