清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带得，酒星风骨，诗囊才调。沔水春深，屏山月淡，吟鞭俱到。算一生绕遍，瑶阶玉树，如君样、人间少。
未放鹤归华表。伴仙翁、依然天杪。知他费几，雁边红粒，马边青草。待得清夷，彩衣花绶，哄堂一笑。且和平心事，等闲博个，千秋不老。
《水龙吟.寿李长孺》全文
- 注释
- 社雨：谓社日之雨，此处指春社多雨之季节；秋香：秋日开放的花；酒星：即酒旗星，古星名。
此之谓善饮酒之人；诗囊：装诗稿的袋子。
沔水：古时的汉水，指的现今的嘉陵江西源西汉水；屏山：县名，属今四川省，其北有高山如屏，故名；吟鞭：形容行吟的诗人；瑶阶：玉砌的台阶。
此处指积雪的石阶。
玉树：用珍宝制作的树。
此处指白雪覆盖的树。
鹤归华表：用以感叹时过境迁，人事纷繁而变。
天杪：犹天际。
红粒：红米。
清夷：清净恬淡；彩衣：五彩衣服，指官服；花绶：织有花彩的丝带，以系官印；博个：争取。
- 翻译
- 到得清江县，适逢社日大雨卒晴，带着花香气的秋风吹拂着晨日的高堂。这气息便自然带有酒星之风骨和诗囊之才情格调。诗人的脚步遍布浓浓春色中的沔水和淡淡月光下的屏山。就算用一生走遍落雪的石阶和覆雪的树木这样浪漫的地方，能像您这样的诗人也是很少的。
没有把仙鹤放回华表，依然陪着仙翁在天际遨游。大雁能吃多少红米，马能吃多少青草？待等到风轻云淡的时候，功名利禄不过一笑耳。心事平和，很容易就能争取做到长寿不老！
- 鉴赏
此诗描绘了一场初晴后的雨后景象，充满了秋天的清新气息。"清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓"两句设定了整首诗的情境，给人以清新的视觉和嗅觉体验。诗中的"社"可能指的是村落或聚会之地，而"秋香"则让人联想到丰收的喜悦。
接着，"天然带得，酒星风骨，诗囊才调"三句展现了诗人对文学和酒的享受，以及内在的文艺素养。"天然带得"可能指的是自然而然的才情流露，而"酒星风骨"则是对诗人豪放不羁性格的描写，"诗囊才调"表明了诗人的文学造诣和艺术追求。
在"沔水春深，屏山月淡，吟鞭俱到"中，诗人继续描绘自然景色，并将自己的诗歌创作比喻为驾驭马车般的自如状态。这里的"沔水"和"屏山"构筑了一种深远而宁静的意境。
接下来的"算一生绕遍，瑶阶玉树， 如君样、人间少。未放鹤归华表"则是对某位高洁之人的赞美，可能是一位道士或隐逸之人。诗中的"瑶阶玉树"形容的是高雅脱俗的生活环境，而"如君样、人间少"则是对其品格和境界的高度评价。
紧接着，"伴仙翁、依然天杪。知他费几，雁边红粒，马边青草"几句中，诗人的语言变得更加神秘和超脱。这里的"仙翁"可能是对某位得道者或高人的一种尊称，而"天杪"则指的是天边的星辰。"知他费几"表明了对此人的深刻理解，而"雁边红粒，马边青草"则是对自然界中细微之物的观察。
最后，"待得清夷，彩衣花绶，哄堂一笑。且和平心事，等闲博个，千秋不老"几句表达了诗人对于未来美好生活的期待，以及内心的平和与永恒的追求。在这里，"清夷"意味着环境的纯净和宁静，而"彩衣花绶"则是对美好事物的渴望。"哄堂一笑"表达了诗人在这样的美景中所感到的喜悦与满足。
整首诗通过对自然之美和人间高洁之人的描写，展现了诗人内心的宁静、追求和永恒的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢