正徯朝阳听凤鸣，忽传鹈鴂作秋声。
百年事会纷成毁，一日光阴屡晦明。
张霸安能识时务，翟公久自见交情。
人间快意真难待，茅屋看山了此生。
《见邸报》全文
- 翻译
- 正当期待着朝阳和凤凰的鸣叫，忽然传来鹈鹕的叫声，像是秋天来临。
一生的事务纷繁复杂，一会儿光明一会儿阴暗。
像张霸那样的人怎能明白时势的变化，翟公早就懂得交情的真谛。
人世间真正令人愉快的事物难以长久等待，我只愿在茅屋里欣赏山景度过余生。
- 注释
- 徯：期待。
凤鸣：凤凰的鸣叫声，象征吉祥。
鹈鴂：鸟名，叫声凄厉，象征秋天的到来。
晦明：阴暗与明亮，形容世事变化无常。
张霸：典故中的人物，比喻不明时势的人。
翟公：汉代官员，以其交友之道著名。
快意：愉快、满足的心情。
茅屋：简陋的房屋，象征简朴生活。
看山：欣赏自然，享受宁静生活。
- 鉴赏
这首诗名为《见邸报》，作者陈杰是宋末元初时期的诗人。诗中以清晨听到凤凰鸣叫象征希望和吉祥，然而突然间却传来鹈鴂（鸟名，叫声凄厉，常被视为秋的预兆）的叫声，暗示世事无常，变迁莫测。诗人感慨百年世事如梦，时而光明时而阴暗，引用张霸识时务的典故，表达对人事变迁的洞察；又提到翟公交友的故事，说明交情的起落。最后，诗人感叹人生短暂，快意之事不易得，选择在茅屋中欣赏山水，度过余生，流露出淡泊名利的超脱之情。整首诗寓言深刻，情感丰富，展现了诗人对世态炎凉的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一符役数卒次杜少陵石壕吏韵
一符役数卒，日出无人行。
缧绁血淋漓，酸嘶不可听。
催呼怒如虎，难诉苦中苦。
九人饷吏胥，一以饷征戍。
一向征戍生，九向吏胥死。
能免一日刑，所愿亦毕矣。
不复完躯命，何问长孙子。
丰年无糠覈，终岁无衣裙。
嗟嗟气力衰，逃亡安所归。
闻将易子食，岂免拆骸炊。
语出肠断绝，饮泣不能咽。
愿言来生身，永与博罗别。