不惜十指弦，为君千万弹。
常恐新声至，坐使故声残。
弃置今日悲，即是昨日欢。
将新变故易，持故为新难。
青山有蘼芜，泪叶长不乾。
空令后代人，采掇幽思攒。
《杂曲歌辞.妾薄命》全文
- 注释
- 不惜：不吝惜。
弦：琴弦。
君：你。
千万：无数。
新声：新的曲调。
故声：原有的曲调。
弃置：抛弃。
悲：悲伤。
昨日欢：昔日的欢乐。
新变故易：新事物变得陈旧。
持故为新：保持新鲜。
蘼芜：一种香草。
泪叶：比喻泪水。
幽思：深远的思绪。
攒：聚集。
- 翻译
- 我愿意不惜手指的琴弦，为你弹奏千万首曲子。
常常害怕新的曲调出现，它会让我原有的曲子显得陈旧。
今天被抛弃的音乐，曾是昨日的欢乐。
将新事物变为旧事物容易，但保持旧事物的新鲜却很难。
青山中蘼芜草丛生，泪水的叶子永远不干涸。
只留下后人感叹，采摘这些深藏的思绪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的作品，名为《杂曲歌辞》。它通过一位女子的情感变化和对音乐的执着来表达她内心深处的哀愁与无奈。
诗中的“不惜十指弦，为君千万弹”展现了女子对于音乐的投入和热爱，以及她的这种热情是为了某个特定的人。紧接着，“常恐新声至，坐使故声残”，表达了她对时间流逝带来的变化和旧有的美好即将被新的取代而感到的忧虑。
“弃置今日悲，即是昨日欢”则更加深刻地揭示了时间对情感的影响——昨日的快乐在今天已变成了哀愁。接下来的“将新变故易，持故为新难”，进一步强调了改变旧有的东西容易，而要保持新的东西不被遗忘则困难。
最后两句“青山有蘼芜，泪叶长不乾”通过自然景物的描绘，增添了一种悲凉的情感。泪水不断，叶子总是湿润，这些都是女子哀愁情怀的外在体现。而“空令后代人，采掇幽思攒”，则表达了诗人希望将自己的深沉思绪留给后世，让他们去品味和理解。
这首诗通过对音乐、时间、情感变化的深刻描写，以及借助自然景物的比喻，展现了一位女子内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
宿琴高岩二首·其一
琴高古仙人，控鲤飞上天。
丹炉访遗迹，邂逅馀山巅。
石壁削寒玉，万仞凌云烟。
隐雨有石屋，垂钓临平川。
旧闻钓处石，可坐八九筵。
邑宰颇呼客，醉歌日留连。
里胥厌追索，挽石沈深渊。
高秋见涯涘，巨石呈方圆。
斯民不可扰，此理甚坦然。
岂非仙圣居，未易污荤膻。
馀生欣晚遇，想像追真仙。
净绿不敢唾，薄暮聊周旋。