千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《又借答送蟹韵并戏小何》
《又借答送蟹韵并戏小何》全文
发布时间:2025-12-04 21:08:41 宋 / 黄庭坚   形式: 七言绝句  押[删]韵

草泥本自行郭索,玉人为开桃李颜。

恐似曹瞒说鸡肋,不比东阿举肉山。

(0)
拼音版原文全文
yòujièsòngxièyùnbìngxiǎo
sòng / huángtíngjiān

cǎoběnxíngguōsuǒrénwèikāitáoyán

kǒngcáománshuōlèidōngāròushān

注释
草泥:野生的草木。
自行:自然生长。
郭索:城郭之外。
玉人:美丽的女子。
为:替。
开:使开放。
桃李颜:桃花李花般的美丽容颜。
恐似:恐怕类似。
曹瞒:指曹操,‘瞒’是曹操的小名。
说:比喻。
鸡肋:比喻没有多大价值的东西(典出《三国演义》中曹操对鸡肋的态度)。
不比:不同于。
东阿:古代地名,这里代指东阿王曹植。
举:举办。
肉山:形容极尽奢华的宴席,如堆积如山的肉类。
翻译
草木自然生长在城郭之外,美人巧手为它绽放桃花李花的娇颜。
我担心这如同曹操所说无足轻重之物,不像东阿王那样豪奢宴饮堆满肉山。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品,名为《又借答送蟹韵并戏小何》。诗中以“草泥本自行郭索”起笔,形象地描绘了草木生长的自然状态,暗示了生活的平凡与质朴。接下来,“玉人为开桃李颜”则运用比喻,将赠送者比作能改变事物面貌的美玉,赞美了对方的热情和礼物的美好。

后两句“恐似曹瞒说鸡肋,不比东阿举肉山”则是借典故表达对礼物的评价。诗人提到曹操曾言“鸡肋”之事,意指无足轻重,而“东阿举肉山”则源自汉代梁冀豪奢宴客的故事,形容丰盛无比。这里黄庭坚通过对比,暗示所赠之蟹虽非贵重之物,但其情谊深厚,胜过华而不实的豪奢之举。

整首诗语言简洁,寓言巧妙,既表达了对礼物的感激,也体现了诗人对人情淳朴的赞赏。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

贫女怨

不羡明珠佩,偏来一片愁。

可怜闺里月,圆缺几春秋。

命岂荆钗薄,容窥玉镜羞。

寒衣空自携,相忆浣溪头。

(0)

和马元伯

好山好水能无我,一咏一觞皆有缘。

自笑养间真腹负,转思栖逸许身便。

烟霞未见耽成疾,风月何曾买用钱。

旷世谁同庄子达,逍遥快诵昔游篇。

(0)

秋阴次坦庵韵

高楼暝色压帘阴,小立西风冷欲侵。

寒蝶抱花疑雨重,乱鸦争树觉烟深。

谩怜秋意成萧瑟,略遣间愁自酌斟。

料理萸囊待重九,皋兰山好快登临。

(0)

晓起园中

夜雨过山家,晖晖下日华。

露葵团宿蝶,风柳见藏鸦。

邻叟来移竹,儿童学种瓜。

始知怀葛俗,幽处未全赊。

(0)

清明·其二

春雨连朝涨碧池,竹林新笋透阶墀。

不须更制青精饭,惟喜新参玉版师。

(0)

瓜洲闻笛

月上潮生夜泊舟,绿杨夹岸是瓜洲。

谁堪此夕闻羌笛,江北江南动旅愁。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com