泛泛东流水，飞飞北上尘。
归骖将别棹，俱是倦游人。
《临江二首·其一》全文
- 注释
- 泛泛：水流广阔的样子。
东流水：向东流的水。
飞飞：形容灰尘飞舞的样子。
北上尘：向北飞扬的尘土。
归骖：返回的马车。
别棹：离别的船桨，指船只。
俱：都。
倦游人：厌倦游历的人，指游子。
- 翻译
- 溪水悠悠向东流，飞舞的灰尘向北飘。
离别的车马与归舟，我们都是厌倦了游历的人。
- 鉴赏
这是一首描绘旅途劳顿与归心似箭的诗句，语言简洁而意境深远。首句“泛泛东流水”运用水的东流来比喻时间的不断推移和事物的无常，而“飞飞北上尘”则描绘旅途所引起的尘土飞扬，象征着旅人的奔波劳碌。
接下来的“归骖将别棹，俱是倦游人”展示了诗人对归途的渴望和对旅途疲惫之情的描写。这里的“归骖”指的是返回时所乘坐的马车，“别棹”则是告别旅途中所依赖的工具，共同点在于都是“倦游人”的象征，这些意象强烈地表达了诗人对旅行的劳累和对于家园的向往。
整体而言，这几句诗通过动静结合、虚实交错的手法，巧妙地勾勒出旅途生活的艰辛与归乡的情怀，是一幅生动的现实主义画面。
- 作者介绍
-
王勃
王勃（约650年—约676年），字子安，汉族，唐代文学家。古绛州龙门（今山西河津）人，出身儒学世家，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。王勃自幼聪敏好学，据《旧唐书》记载，他六岁即能写文章，文笔流畅，被赞为“神童”。九岁时，读颜师古注《汉书》，作《指瑕》十卷以纠正其错。十六岁时，应幽素科试及第，授职朝散郎。因做《斗鸡檄》被赶出沛王府。朝代：唐 字：子安 籍贯：绛州龙门(今山西河津) 生辰：649或650～676或675年
- 猜你喜欢
题海陵石仲铭所藏渊明归隐图
昔无刘豫州，隆中老诸葛。
所以陶彭泽，归兴不可遏。
凌熇宴功臣，旌旗蔽轇轕。
一壶从杖藜，独视天壤阔。
风吹黄金花，南山在我闼。
萧条蓬门秋，稚子候明发。
岂知英雄人，有志不得豁。
高咏荆轲篇，飒然动毛发。
送程彦明煜之松江
同是他乡客，俱为避地人。
兴来犹浪迹，别去更沾巾。
山路常疑雨，江花已报春。
荒烟投远戍，落日扣通津。
樵笠归墟尽，渔蓑度水频。
扬帆惊宿鸟，鼓柁骇游鳞。
俗薄谁知己，时危不计贫。
飘然沧海上，也欲共垂纶。
赠黄道士还九宫山
我家群玉山南陬，君居蒙顶最上头。
相望欲识嗟无由，摇摇心若风中斿。
君从少年慕远游，誓骖笙鹤仍丹丘。
冠星佩月露为裘，口诵赤玉灵书谣。
摩斥八极隘九州，后天不老三光凋。
故乡临睨毋停裛，下视起灭如浮沤。
九宫山高明翠虬，真牧之子世莫俦。
君居其间业焚修，五十余载无悔尤。
翠华昔驻鹦鹉洲，承恩召对黄鹤楼。
敷陈屡沐天语酬，大官醉以白玉瓯。
去年弓旌复旁搜，麻鞋径入朝冕旒。
神皋繁丽不肯留，日夜稽首还山求。
山中之人寄书招，雨余黄独抽新苗。
芝草琅玕弄春柔，不归负此岩壑幽。
龙江送别情悠悠，乡人歌作商声讴。
《赠黄道士还九宫山》【明·曾鲁】我家群玉山南陬，君居蒙顶最上头。相望欲识嗟无由，摇摇心若风中斿。君从少年慕远游，誓骖笙鹤仍丹丘。冠星佩月露为裘，口诵赤玉灵书谣。摩斥八极隘九州，后天不老三光凋。故乡临睨毋停裛，下视起灭如浮沤。九宫山高明翠虬，真牧之子世莫俦。君居其间业焚修，五十余载无悔尤。翠华昔驻鹦鹉洲，承恩召对黄鹤楼。敷陈屡沐天语酬，大官醉以白玉瓯。去年弓旌复旁搜，麻鞋径入朝冕旒。神皋繁丽不肯留，日夜稽首还山求。山中之人寄书招，雨余黄独抽新苗。芝草琅玕弄春柔，不归负此岩壑幽。龙江送别情悠悠，乡人歌作商声讴。
https://www.ahchsz.com/shici/ruHahXB.html