渐老念乡国，先归独羡君。
吴山全接汉，江树半藏云。
振锡林烟断，添瓶涧月分。
重栖上方定，孤狖雪中闻。
《送僧南归》全文
- 注释
- 乡国：指家乡。
吴山：指南归僧人的家乡。
汉：指作者简长所住的寺院。
锡：锡杖，佛教法器，杖高与眉齐，头有锡环。
原是僧人乞食时，振环作声，以代叩门，兼防牛犬之用。
后为法器，是比丘常持的十八物之一。
瓶：指僧人用来作为食器的钵盂。
上方：佛教的寺院。
狖：黑色的长尾猿。
- 翻译
- 年纪渐长便生故土之思，很羡慕您能够先我而行。
吴山与汉地相隔不远，江边树仿佛藏于烟云之中。
振动锡杖走入荒地，不免以涧水果腹，饥饿难忍。
你又回寺院练习禅定，听那孤独的猿猴雪中长鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代僧人释简长所作的《送僧南归》，表达了诗人随着年事渐长对故乡的思念之情，以及对友人独自南归的羡慕。首句“渐老念乡国”直接抒发了诗人对家乡的深深眷恋，随着岁月流逝，这种情感愈发强烈。
接下来的“先归独羡君”则表达了诗人对僧人能够先行回归故里的羡慕，暗示了自己暂时还无法实现的愿望。诗人以景寓情，通过描绘吴地山水的景象来烘托友人的行程：“吴山全接汉，江树半藏云”，吴地的山峦与汉水相连，江边的树木半隐于云雾之中，画面开阔而富有诗意，寓示着友人旅程的遥远和神秘。
“振锡林烟断，添瓶涧月分”两句进一步描绘僧人的行踪，锡杖在林间摇曳，打断了林间的烟霭，僧人在月光下汲取涧水，增添了画面的宁静与禅意。最后一句“重栖上方夜，孤狖雪中闻”，诗人想象僧人在夜晚重新回到寺庙，只听到雪中的独猿哀鸣，营造出一种寂寥而深远的意境，表达了对友人旅途的关切和对僧人修行生活的想象。
总的来说，这首诗以细腻的情感和生动的景色描绘，展现了诗人对故乡的思念和对友人南归的祝福，同时也寓含了对僧人出家生活的理解和感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
潇湘秋夜雨曲
九疑云破天难补，年年迸作潇湘雨。
水驿无更秋被寒，木兰船背如繁鼓。
二妃老去双蛾绿，月过璇宫冷阶玉。
祇将清泪报深恩，分付三竿两竿竹。
秋长雨细无人听，流落蛮荒幽咽声。
瑽瑽摵摵止还作，鸳瓦明镫俱有情。
关河何处无秋雨，泪粉啼花不劳数。
省识潇湘万古愁，独眠独梦看看曙。
黄金台歌
士为知己用，岂为黄金来。
隗也自荐吾不取，嗣王况复多疑猜。
黄金台，高崔嵬，毕竟豁达非庸才。
隗也一言动人主，七十二城烟尘开。
吁嗟昭王安在哉，驽马骄鸣骏马哀。
渥洼之产不复至，天闲仗马称良材。
细刍凿粟供饱食，金羁玉勒生光辉。
伏枥老骥瘦且死，骨朽不识黄金台。
黄金台，高崔嵬，夕阳凭吊迷蒿莱。
紫藤歌
老藤百尺盘高空，老树三株藤所宗。
藤非缘树不得上，贤才下位将毋同。
藤吾语汝慎厥附，此身要托青青松。
不然文梓或香枫，莫随樗栎夸密蒙。
樗栎柯叶徒高大，蝼蚁窟宅鸱鸮宫。
藤体虽柔藤性健，嗟彼虫鸟焉能容。
不苟凭依乃足贵，屈伸在已藤犹龙。
暮春三月吹香风，花垂天半开紫红。
铜章暂卸得休暇，俗吏忽欲为诗翁。
奔走奚奴邀耆老，对花一醉朱颜烘。
藤兮藤兮劝汝一杯酒，我惭无用藤多功。
杖汝可以扶颠蹶，服汝可以医疲癃。
裁汝作纸利文字，制汝作铠资兵戎。
汝不倚花逞恣媚，论花亦足称花雄。
金绳铁索神纽结，流苏百宝悬云中。
满园牡丹不敢艳，下风甘拜如儿童。
壁上画师殁已久，谁能意匠争天工。
我友五人尽豪翰，清词丽句相玲珑。
江淹彩笔吾不梦，藤花开落春濛濛。
《紫藤歌》【清·朱雘】老藤百尺盘高空，老树三株藤所宗。藤非缘树不得上，贤才下位将毋同。藤吾语汝慎厥附，此身要托青青松。不然文梓或香枫，莫随樗栎夸密蒙。樗栎柯叶徒高大，蝼蚁窟宅鸱鸮宫。藤体虽柔藤性健，嗟彼虫鸟焉能容。不苟凭依乃足贵，屈伸在已藤犹龙。暮春三月吹香风，花垂天半开紫红。铜章暂卸得休暇，俗吏忽欲为诗翁。奔走奚奴邀耆老，对花一醉朱颜烘。藤兮藤兮劝汝一杯酒，我惭无用藤多功。杖汝可以扶颠蹶，服汝可以医疲癃。裁汝作纸利文字，制汝作铠资兵戎。汝不倚花逞恣媚，论花亦足称花雄。金绳铁索神纽结，流苏百宝悬云中。满园牡丹不敢艳，下风甘拜如儿童。壁上画师殁已久，谁能意匠争天工。我友五人尽豪翰，清词丽句相玲珑。江淹彩笔吾不梦，藤花开落春濛濛。
https://www.ahchsz.com/shici/bSPJigYgli.html
送张亨甫之鄚州
去夏君出都，往视阿兄疾。
送君西门外，马鸣酸不辍。
北来已西风，南归又白雪。
寒乌恋慈母，桓山翼已折。
嗟君遇未通，出处无定辙。
奔驰二万里，乃若旋一室。
神物已暗惊，人言岂足恤。
天公信厚君，迫使鍊诗骨。
岂慕货殖贤，幸乞扁鹊术。
惜无白发兄，为君作生日。