长桥身作长城梦，南五湖天北济淮。
重听吴歈怜我老，忆骑塞马与君偕。
田园粗有何须侈，子婿俱贤岂不佳。
七十六翁如未死，便邮一纸更忘怀。
《寄魏景山》全文
- 注释
- 长城梦：比喻对宏大理想的追求。
南五湖：泛指江南地区的大湖泊。
吴歈：吴地的歌谣，指当地音乐或方言歌曲。
塞马：边塞地区的马，象征边疆生活。
田园粗：简朴的田园生活。
子婿俱贤：有贤能的女婿和儿子。
邮一纸：寄送一封信。
- 翻译
- 长桥寄托着长城的梦想，连接着南方的五湖和北方的淮河。
再次听到吴地的歌谣，我感念自己老去，想起曾与你一同骑马在边塞。
田园生活简单朴素，何必追求奢华？有贤能的女婿已经足够美好。
即使我这七十六岁的老人如果还未离世，收到你的信件也会让我忘记忧愁。
- 鉴赏
这首诗是由宋末元初的文学家方回所作，题为《寄魏景山》。诗中充满了对友人的深情厚谊和对美好生活的向往。
"长桥身作长城梦，南五湖天北济淮。" 这两句表达了诗人对于壮丽江山的怀念和想象，将自己的身体比喻为长城，与广阔的自然景观相联系，展现了诗人胸襟。
"重听吴歈怜我老，忆骑塞马与君偕。" 这两句则表达了诗人对友情的珍视和怀念，提到“吴歈”可能是指历史上的某位诗人或朋友，“怜我老”说明这位朋友对诗人的关心，而“忆骑塞马与君偕”则是回忆起与这位朋友共同经历边塞的往事。
"田园粗有何须侈，子婿俱贤岂不佳。" 这两句描绘了一种理想中的田园生活，诗人认为即使是在简陋的乡村环境中，只要家人都能品行端正，便是最美好的境界。
"七十六翁如未死，便邮一纸更忘怀。" 最后两句则表现了诗人对生命和友情的珍惜，即使到了七十六岁高龄，也希望能够通过书信与朋友保持联系，不愿意忘记这份深厚的情谊。
整首诗通过对自然景观的描绘、对友情的怀念以及对理想生活的向往，展现了诗人深邃的情感世界和丰富的人生体验。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢