千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《古意》
《古意》全文
发布时间:2025-12-04 19:16:24 唐 / 邢象玉   形式: 排律

家中酒新熟,园里叶初荣。

伫杯欲取醉,悒然思友生。

忽闻有奇客,何姓复何名。

嗜酒陶彭泽,能琴阮步兵。

何须问寒暑,径共坐山亭。

举袂祛啼鸟,扬巾扫落英。

心神无俗累,歌咏有新声。

新声是何曲,沧浪之水清。

(0)
注释
家中酒:家中的自酿酒。
新熟:刚刚酿好。
园里叶:花园中的树叶。
初荣:开始茂盛。
伫杯:举杯准备畅饮。
欲取醉:想喝到醉。
悒然:忧郁的样子。
思友生:思念朋友。
忽闻:忽然听说。
奇客:不寻常的客人。
何姓复何名:不知道他姓什么和名叫什么。
嗜酒:酷爱喝酒。
陶彭泽:指陶渊明,以爱酒著称。
能琴:擅长弹琴。
阮步兵:指阮籍,曾任步兵校尉,善弹琴。
何须:无需。
问寒暑:询问天气冷暖。
径共:直接一起。
坐山亭:在山亭中就座。
举袂:挥动衣袖。
祛啼鸟:赶走啼叫的小鸟。
扬巾:扬起手巾。
扫落英:拂去落花。
心神:心境。
无俗累:没有世俗的烦恼。
歌咏:吟唱。
新声:新颖的曲调。
新声是何曲:这新曲是什么曲子。
沧浪之水清:形容曲调清新高雅,如同清澈的沧浪江水。
翻译
家中新酿的美酒已成熟,园中的叶子正开始茂盛。
我举杯欲一醉方休,心中却忧郁地思念起朋友。
忽然听说有位奇特的客人来访,不知他姓甚名谁。
他像陶渊明那样酷爱饮酒,又如同阮籍般擅长弹琴。
无需询问季节冷暖,直接与他共坐在山亭中。
挥动衣袖驱散啼叫的小鸟,扬起手巾拂去飘落的花瓣。
心境超脱没有尘世的烦扰,吟唱着新颖的曲调。
这新曲是何曲?正是那清澈的沧浪之水所歌。
鉴赏

这首诗描绘了一幅主人与友人共度美好时光的画面,充满了对自然和生活的热爱以及对酒和音乐的享受。开篇“家中酒新熟,园里叶初荣”写出了家中的酒已经酿好,而园里的植物也开始繁盛,营造出一个秋高气爽、万物更新的景象。

接着“伫杯欲取醉,悒然思友生”表达了主人对美酒的喜爱,以及在饮酒时不禁想起远方的朋友,这种情感是那么真挚和自然。随后,“忽闻有奇客,何姓复何名”介绍了一位意外到来的客人,而这位客人的姓名并不重要,重要的是他带来了新的快乐。

“嗜酒陶彭泽,能琴阮步兵”则进一步描绘了这位客人的特质,他热爱饮酒,就像历史上的陶渊明和彭祖尔一样,而且他还擅长弹琴和音乐,这些都让人联想到古代的隐逸之士。

“何须问寒暑,径共坐山亭”表达了主人和客人的心意相通,他们不需要询问天气,只是直接坐在山中的亭子里享受彼此的陪伴。紧接着,“举袂祛啼鸟,扬巾扫落英”描绘了一幅生动的画面:他们举起衣袖赶走啼着酒杯的鸟儿,用帽子扫去落叶,营造出一种超脱尘世的意境。

“心神无俗累,歌咏有新声”则是对主人和客人精神状态的写照,他们的心灵没有被世俗所束缚,可以自由地歌唱,而这种歌唱带着新的旋律。最后,“新声是何曲,沧浪之水清”透露出诗中“新声”的神秘与美好,这种声音就像是清澈的沧浪河水一样,让人感到心旷神怡。

整首诗通过对自然景物、饮酒和音乐的描写,以及主人与友人的情感交流,展现了古代文人对生命之美的独特感悟和艺术追求。

作者介绍

邢象玉
朝代:唐

邢象玉,生平无考。明高柄《唐诗品汇》卷二收作初唐人。《全唐诗》收其《古意》诗1首,出《文苑英华》卷二〇五。
猜你喜欢

夜书答函通夕不寐

驿路梅花香敞庐,为酬燕相夜缄书。

三更添盏随膏短,双目麻茶怨镜疏。

叔夜交情非绝物,香山老病久悬车。

如何拟作闲关客,翻似桓家幕下胥。

(0)

泛舟西湖

钱塘霸业已千秋,南渡江山习宴游。

明圣何因比西子,烟花不独让扬州。

神仙野衲三杯酒,迁客骚人一叶舟。

塔上夕阳堤畔月,流连不尽古今愁。

(0)

老鹄营巢为大风所摧

毛羽日摧残,营巢力正殚。

未遑三窟许,难得一枝安。

旅食秋风倦,孤鸣夜月寒。

鹪鹩应笑尔,绕树意盘桓。

(0)

偷冰渡雪

立地坪头三丈雪,东西阻隔人踪灭。

潜行夜半雪不知,日出未出趁冰结。

吾闻灵湫偷龙水,偷冰之语亦奇绝。

安得仁人民不偷,熏弦一挥阴霾彻。

(0)

七言今体台湾哀词四首·其一

风雨吹颓镇海台,江南又阅庾生哀!

乾坤欲老沈王气,山水无灵失霸才。

旸谷煽炎焚若木,尾闾沦没长蒿莱。

东望何处堪回首,万里浮云扫不开。

(0)

答梁先生子嘉二首·其二

相逢如旧识,慷慨问为谁?

瀛海伧荒客,文章大小儿。

世将公作寓,诗与境争奇。

直道同刘四,危邦慎所之!

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
窦庠 毛伯温 阎尔梅 刘叉 陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com