青苔古木萧萧，苍云秋水迢迢。红叶山斋小小，有谁曾到？探梅人过溪桥。
《天净沙》全文
- 注释
- 鲁卿：一位隐居山寺的隐者。
萧萧：风吹树林木摇动的声音。
此处形容冷清幽静。
迢迢：高、远貌。
探梅人：指作者自己。
梅，比喻高士。
- 翻译
- 满院青苔一株株古树萧萧，苍云片片一江秋水迢迢。满山红叶掩映得山斋小小，有谁曾经找到？高尚的人走过的桥。
- 鉴赏
这首元代张可久的《天净沙》描绘了一幅深秋山居的画面。"青苔古木萧萧"，以青苔覆盖的古老树木营造出一种静谧而略带寂寥的氛围，秋风吹过，落叶声声，显得古朴而幽深。"苍云秋水迢迢"，进一步扩展了空间感，苍茫的云彩与远方的秋水相映，增添了画面的辽阔和深远。
"红叶山斋小小"，将视线聚焦到一座隐藏在红叶丛中的山中小屋，虽小却别具匠心，透露出主人的雅致情趣。最后以问句"有谁曾到"收束，引发读者对这隐秘之地的探寻想象，同时也流露出诗人对于清幽生活的向往和孤独心境的微妙表达。
整体来看，这首词以简洁的笔触勾勒出一幅深秋山居图，寓情于景，意境深远，展现了元曲清新淡远的艺术风格。
- 作者介绍
-
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。朝代：元 字：可久 号：小山）（《尧山堂外纪》）；一说名肖像（林晋生作）可久 籍贯：庆元（治所在今浙江宁波鄞县） 生辰：约1270～1348以后
- 猜你喜欢
蝶恋花.将随浙江大学迁于滇边之建水，感赋两阕，简寅恪、雨僧昆明·其一
瘴岭荒云无雁度。身在天涯，还向天涯去。
花絮未堪漂泊苦，残春那更风兼雨。
海约云期终恐误。梦里家山，绝似芜城赋。
等是虚空无著处，人生何必江南住。
汉宫春.人日雪
金缕新妆，过帖鸡时节，酥酪堆盘。
愁人合遇此日，旧腊刚残。
天公著意，厌萧条、游戏千般。
依约借，并刀剪水，和花飘到栏干。
边地没些梅柳，尽无情山色，飞去漫漫。
先生向来闭户，回避征鞍。
将裘换酒，踏琼瑶、领略春寒。
知只有，同心凤侣，高楼自捲帘看。
踏青游.闺情
几阵杨花，院落凄然寒食。又堕向、送别楼侧。
任笙歌，阑珊去、旗亭野草如织。休说东风旧识。
为东风惹他相忆。自起捲帘，凝眸乍疑金勒。
有杜宇、声声将息。拚清泪，常流到、大江南北。
日长怕春倦，泪也有时无力。
水调歌头.寿邵伯絅七十
别后复相见，今又十年余。
枫林残梦渐远，坐觉雁来疏。
足下今年七十，想复勤加颐养，意兴近何如。
葵麦旧游地，屐齿到还无。古城隈，御沟侧，忆精庐。
遥飞一盏相贺，倘为我轩渠。
消得平生湖海，尽有名山岁月，料理等身书。
小山继珠玉，此段足清娱。