送徒既有长，远戍亦有身。
生死向前去，不劳吏怒嗔。
路逢相识人，附书与六亲。
哀哉两决绝，不复同苦辛。
《前出塞九首·其四》全文
- 注释
- 送徒：被送的人。
长：年长。
远戍：远方戍守边疆。
身：生活。
生死：生死存亡。
吏：官吏。
怒嗔：发怒。
路逢：在路上遇见。
六亲：亲人。
哀哉：悲痛啊。
决绝：分离断绝。
苦辛：困苦艰辛。
- 翻译
- 送别的人已经年长，远方戍边的人也有自己的生活。
无论是生是死，他们都勇往直前，无需担忧官吏的怒气。
在路上遇到熟人，他们会托人传递书信给亲人。
多么悲哀啊，他们从此天各一方，不再共同承受苦难。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的《前出塞九首》中的第四首。诗中表达了战士临别时对亲人的思念与不舍，以及面对生死的豁达态度。
"送徒既有长，远戍亦有身" 这两句指的是即使被流放的人也有他们的自由，而远在边塞守卫的将士们也仍然保有一丝自我。这里的“长”和“身”都是隐喻，表达了诗人对个体自由与尊严的关注。
"生死向前去，不劳吏怒嗔" 这两句则表现出一种面对死亡的勇敢态度，即无论是生命还是死亡，都勇往直前，不为世俗的责难所动摇。这里的“不劳”意味着超脱于世俗的情感纠葛。
"路逢相识人，附书与六亲" 当诗人在旅途中遇到熟悉的人时，便托他们带信给远方的家人。这一行为体现了对家庭和亲情的深厚思念。
最后两句 "哀哉两决绝，不复同苦辛" 表达了一种割舍之痛，诗人意识到自己与家人的关系已经断绝，再也无法共同承受生活中的艰难困苦。这一感慨之情，透露出诗人内心的深切哀愁。
整首诗通过对比和反差的手法，表达了边塞战士们的情感世界，以及他们对于生死与亲情的复杂态度。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
同游析城王屋山诗七首·其六王屋山
析城山头望王屋，险绝转疑不可登。
白云先生笑招手，兴本难遏机许乘。
山行两日始得达，昂首一眺惊崚嶒。
预戒仆夫卸鞍辔，扶持独仗猢狲藤。
上方云气屡开合，千变万化得未曾。
雷声踔厉走足下，神龙掉尾看飞腾。
大地弥漫不可辨，此身高踞天几层。
瓣香默祝愿开霁，精诚感格神斯凭。
天风吹拂露真面，杲杲之日从东升。
峰巅突兀俨车盖，始信命名非无征。
群山罗列竞环拱，绝似孙子承高曾。
仰看屋角挂北斗，俯听下界喧苍蝇。
我欲挥手谢时辈，婚嫁未毕尘心增。
剩将一事傲太白，落花亲扫吾所能。
念奴娇·其六送李云田往吴门，次留别韵
昨来良会，喜长歌才已，短歌重续。
杂坐挥毫纷气色，好手人思得鹿。
大雅扶轮，小山承盖，慢戏非同束。
奇文共赏，为欢真觉难足。
就里才子君虞，文心肆映，绣结金还蹙。
惆怅风流云散遽，忽忽摇魂送目。
司马挑琴，鄂君覆被，君有兼人福。
怜不羁旅，朔风吹老茅屋。