庭阶少幽蔚，树石聊森陈。
海棕最先来，相看两经春。
风枯黄发短，雨老苍皮皴。
叶添朝暮层，尚欠著语新。
阴霖歘几月，芳苞吐轮囷。
尝闻肤毳间，若笋味可珍。
使其姿柔媚，未必藏甘淳。
耐馋不忍剖，是乃吾术仁。
诗人例虚谈，夸衒母谆谆。
缘木而得鱼，虑贻俗子嗔。
《棕笋诗》全文
- 注释
- 庭阶：庭院台阶。
幽蔚：幽静绿意。
树石：树木石头。
森陈：森然排列。
海棕：海棕树。
经春：度过春天。
风枯黄发短：风吹得头发枯黄。
雨老：雨水使老。
叶添：叶子增加。
著语新：新颖描绘。
阴霖：阴雨。
轮囷：层层叠叠。
肤毳：细毛。
若笋味：像笋的味道。
姿柔媚：姿态柔美。
甘淳：甘甜滋味。
忍剖：忍住剖开。
术仁：仁慈之道。
诗人例虚谈：诗人常空谈。
夸衒：夸耀。
母谆谆：母亲般的教诲。
俗子：俗人。
嗔：嘲笑。
- 翻译
- 庭院台阶少有幽静绿意，树木石头随意排列显得森然。
海棕最先来到这里，我们已相伴度过两个春天。
风吹得头发枯黄，雨水使老树皮裂开。
叶子一天天增厚，但缺少新颖的描绘。
阴雨连绵数月，花朵终于绽放出层层叠叠。
听说在细毛之间，花蕊的味道如同鲜笋，珍贵无比。
即使它的姿态柔美，也可能隐藏着甘甜的滋味。
我忍住馋欲不急于剖开，这是我的仁慈之道。
诗人常空谈，母亲般的教诲总是恳切。
就像沿着树寻找鱼，怕引来俗人的嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个幽静的庭院景象，其中庭阶上长满了苔藓，树石间散布着落叶。诗人提到“海棕最先来”，海棕即是棕竹，是一种早春产物，它的出现预示着新的一年已经开始，而“相看两经春”则表达了对春天美好景色的欣赏和期待。
接下来，“风枯黄发短，雨老苍皮皴”用生动的比喻描绘了岁月的流逝和自然界中生命的变化。随后，“叶添朝暮层，尚欠著语新”表达了对春天新生的期待，希望能听到更真切的春天声音。
诗人接着描述了“阴霖歘几月，芳苞吐轮囷”，这是对连续多月阴雨天气后，植物终于绽放的生动描写。紧接着，“尝闻肤毳间，若笋味可珍”表达了诗人对棕笋鲜美滋味的赞赏。
在下一段中，“使其姿柔媚，未必藏甘淳。耐馋不忍剖，是乃吾术仁”则透露出诗人虽然知道棕笋美味，但出于一种怜悯之心，不忍心去破坏它的完整。
最后，“诗人例虚谈，夸衒母谆谆。缘木而得鱼，虑贻俗子嗔”则是对诗人的自我反省，他意识到自己或许过于夸大其词，而这种行为可能会招致世人的非议。
整首诗不仅展示了作者对自然界的观察和感悟，也体现了他对生命、美味以及人与自然关系的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢