露叶烟梢寒色重,攒星低映小珠帘。
- 翻译
- 露水打湿的叶子和袅袅升起的烟雾,显得格外清冷;繁星低垂,映照在小小的珠帘上。
- 注释
- 露叶:沾着露水的树叶。
烟梢:袅袅上升的烟雾顶端。
寒色:寒冷的色调。
重:浓厚。
攒星:密集的星星。
低映:低垂映照。
小珠帘:装饰着小珠子的帘子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜的画面。"露叶烟梢寒色重",通过"露"和"烟"的意象,表现了夜晚的清凉与湿润,"寒色重"则暗示了深秋的萧瑟和寂静。"攒星低映小珠帘","攒星"即密集的星星,"低映"则描绘了星星映照在小珠帘上的景象,显得静谧而神秘。整体来看,这句诗以细腻的笔触勾勒出秋夜的静谧和诗人内心的孤寂之情。周邦彦作为北宋词人,擅长写景抒情,此句也体现了他的这一特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题彭旭诗集后即送其南归·其二
大雅沦正音,筝琶实繁响。
杜韩去千年,摇落吾安放。
涪叟差可人,风骚通肸蛮。
造意追无垠,琢辞辨倔强。
伸文揉作缩,直气摧为枉。
自仆宗涪公,时流颇忻向。
女复扬其波,拓兹疆宇广。
大道辟榛芜,中路生罔两。
孱夫阻半途,老大迷归往。
要当志千里,未宜局寻丈。
古人已茫茫,来者非吾党。
并世求人难,勉旃各慨慷。
丙午初冬寓居报国寺赋诗·其四
俗儒阁阁蛙乱鸣,亭林老子初金声。
昌平山水委灰烬,可怜孤臣泪纵横。
东西南北辙迹遍,断柯缺斧终无成。
独有文章巨眼在,北斗丽天万古明。
声音上溯三皇始,地志欲掩四子名。
丈夫立言要须尔,击瓮拊缶乌足鸣。
嗟余孱退昏庸百不力,付与四海刘传莹。

