鸾骖不是厌尘凡，王母瑶池促驾还。
家在两三千里外，人生一十六年间。
好随神女游舒水，难伴文君归蜀山。
试向仙源问消息，桃花零落水潺潺。
《挽吴夫人》全文
- 拼音版原文全文
挽 吴 夫 人 宋 /华 岳 鸾 骖 不 是 厌 尘 凡 ，王 母 瑶 池 促 驾 还 。家 在 两 三 千 里 外 ，人 生 一 十 六 年 间 。好 随 神 女 游 舒 水 ，难 伴 文 君 归 蜀 山 。试 向 仙 源 问 消 息 ，桃 花 零 落 水 潺 潺 。
- 注释
- 鸾骖：神话中的仙鸟驾驭的车。
尘凡：尘世，人间。
瑶池：神话中西王母居住的仙境池塘。
促驾还：催促驾车返回。
两三千里外：遥远的家乡。
十六年间：十六年的时间。
神女：传说中的仙女。
舒水：可能指神仙居住的水域。
文君：汉代美女卓文君，此处泛指美女。
蜀山：四川的山，这里可能象征文君的故乡。
仙源：仙人的居所。
桃花零落：桃花凋谢，象征春天的流逝。
水潺潺：流水声，形容环境宁静。
- 翻译
- 鸾骖并非厌倦尘世纷扰，王母召唤我们返回瑶池仙境。
家乡远在千里之外，而我人生已度过十六个年头。
我愿跟随仙女在舒水畅游，却难以陪伴文君返回蜀地的山峦。
试着向仙人之源打探消息，那里只有桃花凋零，流水潺潺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、追求仙境的意境。开篇“鸾骖不是厌尘凡，王母瑶池促驾还”两句，通过对神鸟鸾和仙马骖的描写，以及王母催促返程的场景，展现了诗人对于脱离凡俗、追求超然境界的渴望。
“家在两三千里外，人生一十六年间”表达了对远方故土的思念以及对短暂人生的感慨。这里的人生十六年，或许是指青春年华，充满了对未来的无限憧憬和期待。
“好随神女游舒水，难伴文君归蜀山”两句则透露出诗人对于美好事物的向往，以及面对现实时的无奈。其中，“神女”可能象征着理想中的完美对象，而“文君”则是古代著名美男子，常用来比喻美貌的人或事物。
最后，“试向仙源问消息，桃花零落水潺潺”两句，则是在描绘诗人对于超自然世界的探索，以及对那里的消息充满好奇。桃花与流水常在诗词中象征着静谧和美好，这里则更增添了一种仙境般的意境。
整首诗通过对比现实与理想，表达了诗人对于超脱尘世、追求永恒美好的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄远辞
过黎阳而遂西兮，烦嘉友之临饯。
道踌躇而屡顾兮，忽背驰而不可挽。
幸介弟之勤我兮，守权舆其益坚。
人情岂其恶逸兮，虑我脩涂之易倦。
粲高原与平隰兮，冰雪凛其同践。
山负石以当径兮，泥飞屐以相溅。
喜招招以卬涉兮，又风涛之交战。
几四载之皆乘兮，初不悟其巳远。
亦既降乎庐阜兮，县尹告以舟办。
谋不主于云梦兮，果若大江之为限。
分渚陆之异遵兮，弟亦曰予将返。
试往阅于千帆兮，前车近其当鉴。
挟忠信以临深兮，犹一觇而色变。
爱我者于是而委去兮，吾然后知所恃之惟天。
宁戒惧之遂忘兮，托命于南公之鸡犬。
舍亲戚与坟墓兮，初岂以易刍豢。
抑甚珍其所怀兮，每欲弃置而未忍。
行四方以经营兮，膂力犹幸其可勉。
荆又用武之国兮，庶几少施乎吾辩。
至天性之燥湿兮，盖终身陋巷而不厌。
非将老无闻之为病兮，且安往而不乐其贫贱。
独夫人之信此兮，跂予望之而不之见。
秋兰何时其可致兮，聊以报乎足茧。
《寄远辞》【宋·罗愿】过黎阳而遂西兮，烦嘉友之临饯。道踌躇而屡顾兮，忽背驰而不可挽。幸介弟之勤我兮，守权舆其益坚。人情岂其恶逸兮，虑我脩涂之易倦。粲高原与平隰兮，冰雪凛其同践。山负石以当径兮，泥飞屐以相溅。喜招招以卬涉兮，又风涛之交战。几四载之皆乘兮，初不悟其巳远。亦既降乎庐阜兮，县尹告以舟办。谋不主于云梦兮，果若大江之为限。分渚陆之异遵兮，弟亦曰予将返。试往阅于千帆兮，前车近其当鉴。挟忠信以临深兮，犹一觇而色变。爱我者于是而委去兮，吾然后知所恃之惟天。宁戒惧之遂忘兮，托命于南公之鸡犬。舍亲戚与坟墓兮，初岂以易刍豢。抑甚珍其所怀兮，每欲弃置而未忍。行四方以经营兮，膂力犹幸其可勉。荆又用武之国兮，庶几少施乎吾辩。至天性之燥湿兮，盖终身陋巷而不厌。非将老无闻之为病兮，且安往而不乐其贫贱。独夫人之信此兮，跂予望之而不之见。秋兰何时其可致兮，聊以报乎足茧。
https://www.ahchsz.com/shici/k1EGQw1qGs.html