软波拖碧蒲芽短。画桥外、花晴柳暖。
今年自是清明晚。便觉芳情较懒。
春衫瘦、东风剪剪。过花坞、香吹醉面。
归来立马斜阳岸。隔岸歌声一片。
《杏花天·其一清明》全文
- 注释
- 软波：形容水波轻柔。
碧蒲芽短：嫩绿的蒲草短小。
画桥外：画桥之外的景色。
花晴柳暖：花开柳绿，天气晴朗温暖。
清明晚：清明节来得晚。
芳情较懒：春天的情感显得慵懒。
春衫瘦：春衫因季节而显得单薄。
东风剪剪：形容春风轻柔地吹拂。
花坞：长满花草的园子。
香吹醉面：香气扑面，仿佛使人微醺。
立马：骑马。
斜阳岸：夕阳照耀的河岸。
歌声一片：一片歌声从对岸传来。
- 翻译
- 水波轻柔，带着嫩绿的蒲草短小。画桥之外，阳光明媚，柳树温暖。
今年的清明节似乎来得晚些，感觉春天的情意比往常更慵懒。
穿着春衫，感受着春风的轻轻裁剪。穿过花丛，香气扑鼻，熏醉了脸颊。
夕阳西下时，我骑马归来，岸边传来一片歌声。
- 鉴赏
此诗描绘了一个柔和的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对春天的喜爱以及对清明时节特有的情感体验。
首句“软波拖碧蒲芽短”以水波轻拂、蒲草芽尖尚未长成的景象，展现出初春时节的生机与柔美。接下来的“画桥外、花晴柳暖”，则是通过对桥边花开晴好的描绘，传达了一种恬静和谐的氛围。
“今年自是清明晚”表明诗人深知此时已近清明节气，而“便觉芳情较懒”则流露出诗人对于春天美好景色的沉醉与不舍。紧接着，“春衫瘦、东风剪剪”，通过对春衣单薄和东风轻拂的描写，增添了一份清新脱俗之感。
“过花坞、香吹醉面”中，诗人在经过满是花香的小丘时，那浓郁的花香几乎让人醉倒，形象地表达了春日景色带来的美好感受。随后的“归来立马斜阳岸”，则是在描绘诗人归途中停留在斜阳之下的情景，透露出一丝惬意与闲适。
末句“隔岸歌声一片”以隔岸传来的歌声作为结束，不仅丰富了画面感，还增添了一份远方的生动与诗意。整体而言，此诗通过对春日自然景观的细腻描写，展现了诗人对于清明时节独有的情感和审美体验。
- 作者介绍
-
史达祖
史达祖（1163～1220？），字邦卿，号梅溪，汴（河南开封）人，南宋婉约派重要词人，风格工巧，推动宋词走向基本定型。一生未中第，早年任过幕僚。韩侂胄当国时，他是最亲信的堂吏，负责撰拟文书。韩北伐失败后，受黥刑，死于困顿。史达祖的词以咏物为长，其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金，这一部分的北行词，充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。朝代：宋 字：邦卿 号：梅溪 籍贯：汴（河南开封）
- 猜你喜欢
再次徐先辈二首
浅闻惩阙漏，小学到凡将。
始制初龙遁，流风渐乌颺。
汔今缃帙富，益我手抄忙。
半世真书癖，衰年忽酒狂。
壮怀邀汗漫，奇服间庞凉。
身许义黄上，名卑崔蔡行。
知心屐几量，阙计木千章。
湖海堪流滞，陈刘略丧亡。
每思辞北阙，真欲老东墙。
度岭官憔悴，藏山计杳茫。
尚方何日舄，侍女几时香。
敛板予行役，怀铅子举场。
翅垂虽一眚，腹果自三长。
孰使多为累，还成少不扬。
忽惊投暗璧，曾是献明珰。
阅世肱三折，论文首一昂。
结欢惭季札，抗对敢元常。
它日联诗社，前羞李杜光。
张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣
毫州仙桧聃翁玩，西湖老桧陈朝馀。
区区草木定何意，多生要傍斋房居。
吾行东广足已劬，两年才到安期蒲。
菩提叶老还书蠹，波罗子重空悬壶。
地荒了不快人意，照耀南海何能无。
迩来划见张公子，火云肉山炼心水。
搜奇访古偶及这，破笑劳君相指似。
门前罄折得堵宫，诸天龙神俱俨容。
左呵右禁防所夺，上帝遗我驷玉龙。
问从张公得明证，指画桧身分四印。
嗟哉此老亦不逢，生世适当唐晚闰。
天回地转逢今兹，霸战王争了不知。
试看左纽足奇怪，虎胫骨贯龙鳞皮。
霜枝雪干如相偶，老大商山馀四叟。
年深几惯雷霆争，夜定一从牛兕走。
道形天貌吾何心，晚岁聊依清磬音。
忽然空中闻款綮，指李丈人勤远临。
更传坡仙曾设供，甘露缀枝如泼汞。
桃源事吒五柳翁，后世请将吾语用。
《张连鲁仲本蜀人从其先宦岭表仅五六十年矣》【宋·敖陶孙】毫州仙桧聃翁玩，西湖老桧陈朝馀。区区草木定何意，多生要傍斋房居。吾行东广足已劬，两年才到安期蒲。菩提叶老还书蠹，波罗子重空悬壶。地荒了不快人意，照耀南海何能无。迩来划见张公子，火云肉山炼心水。搜奇访古偶及这，破笑劳君相指似。门前罄折得堵宫，诸天龙神俱俨容。左呵右禁防所夺，上帝遗我驷玉龙。问从张公得明证，指画桧身分四印。嗟哉此老亦不逢，生世适当唐晚闰。天回地转逢今兹，霸战王争了不知。试看左纽足奇怪，虎胫骨贯龙鳞皮。霜枝雪干如相偶，老大商山馀四叟。年深几惯雷霆争，夜定一从牛兕走。道形天貌吾何心，晚岁聊依清磬音。忽然空中闻款綮，指李丈人勤远临。更传坡仙曾设供，甘露缀枝如泼汞。桃源事吒五柳翁，后世请将吾语用。
https://www.ahchsz.com/shici/tYJTt9uAY.html
借山谷后山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜
拾遗诗视孔子道，豫章配孟颜后山。
自馀众作等别派，彪虥貍豹虎一斑。
我修直笔公万世，议论不到甘謿讪。
中间杜老饶寒饿，阵也绝荤典尚可。
天公雠施略相当，一字而贫更怜我。
去年臞庵太荒凉，斧中得鱼雷隐休。
了知诗崇力排摈，谁言锢疾蟠膏肓。
刘郎食饱嗜昌歜，又一过目思手揽。
编诗更著顾痴笔，字字可丹藏石（左石右感）。
知君疗病我益病。
心手相忘还展咏。
百年长病可得辞，两翁落唾皆可敬。
忽云身后无知音，此诗百变无邪心。
候虫时乌足感耳，我思正在南风琴。
谁能首涂追四始，以经夹毂骚驾轨。
意所不快鞭曹刘，此时拍汝一寸棰。
长安市上逢联璧，人持一箭与我直。
请君了却三万轴，再见坐多休下客。
《借山谷后山诗编於刘宜之司户因书所见呈宜》【宋·敖陶孙】拾遗诗视孔子道，豫章配孟颜后山。自馀众作等别派，彪虥貍豹虎一斑。我修直笔公万世，议论不到甘謿讪。中间杜老饶寒饿，阵也绝荤典尚可。天公雠施略相当，一字而贫更怜我。去年臞庵太荒凉，斧中得鱼雷隐休。了知诗崇力排摈，谁言锢疾蟠膏肓。刘郎食饱嗜昌歜，又一过目思手揽。编诗更著顾痴笔，字字可丹藏石（左石右感）。知君疗病我益病。心手相忘还展咏。百年长病可得辞，两翁落唾皆可敬。忽云身后无知音，此诗百变无邪心。候虫时乌足感耳，我思正在南风琴。谁能首涂追四始，以经夹毂骚驾轨。意所不快鞭曹刘，此时拍汝一寸棰。长安市上逢联璧，人持一箭与我直。请君了却三万轴，再见坐多休下客。
https://www.ahchsz.com/shici/cMG6Z.html
别袁席之二首
漏尽有行客，袁侯挽不来。
掉头缁尘中，胡为此徘徊。
何处非诗具，螺江如泼醅。
公子亦岂痴，索笑西湖梅。
平生诗书腹，不计簿领材。
噫呜梁父吟，慷慨新丰杯。
梦作方士凫，唤杖听风雷。
何知江东路，瘦马冲尘埃。
君名在吏部，作君始此回。
兽弱而弩强，蹙缩生自猜。
自猜固如此，一语须君裁。
王事有靡监，柴车谁当推。
行矣勿告劳，试身文书堆。