前时送君去，挥手青门桥。
路转不相见，犹闻马萧萧。
今得出关书，行程日已遥。
春还迟君至，共结芳兰苕。
《别友人后得书因以诗赠》全文
- 拼音版原文全文
别 友 人 后 得 书 因 以 诗 赠 唐 /刘 禹 锡 前 时 送 君 去 ，挥 手 青 门 桥 。路 转 不 相 见 ，犹 闻 马 萧 萧 。今 得 出 关 书 ，行 程 日 已 遥 。春 还 迟 君 至 ，共 结 芳 兰 苕 。
- 注释
- 前时：刚才。
送君去：送你离开。
青门桥：长安城东门。
路转：道路弯曲。
不相见：看不见彼此。
犹闻：还能听到。
得出关书：收到出关的通知。
行程：旅程。
日已遥：越来越远。
春还迟：春天来得晚。
君至：你到达。
共结：一起种植。
芳兰苕：芬芳的兰花。
- 翻译
- 刚才送你离去，在青门桥上挥别。
道路曲折，视线之外再难相见，但仍能听见马蹄声声。
如今收到出关的书信，旅程一天天远离家乡。
春天依旧未到，等待你的到来，一起种下芬芳的兰花。
- 鉴赏
这首诗描绘了送别时的情景，表达了对远去朋友的思念和对重逢的期待。开篇"前时送君去，挥手青门桥"两句，简洁明快地勾勒出了分别时的情形，"青门桥"作为送别的地标，让人感受到离别之重。
接着"路转不相见，犹闻马萧萧"一句，通过对比衬托手法，突显出朋友远去后，即使视线中已无友影，但耳边仍回荡着马蹄声响，这种细腻的情感描写，让人仿佛能听到那消逝在风中的声音。
"今得出关书，行程日已遥"两句，则转换了情境，从送别到收到了朋友的来信。"出关书"指的是从远方传来的信息，而"行程日已遥"则是对距离和时间流逝的一种感慨。
最后"春还迟君至，共结芳兰苕"一句，是诗人对友人的思念之情，以及期待重逢时共同享受大自然美景的愿望。这里的"春还迟君至"表达了对朋友归来的期待，而"共结芳兰苕"则是对未来美好生活的一种憧憬和寄托。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过送别到收信，再到期待重逢的过程，展现了深沉的情谊和对未来的美好期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
羽林郎
胡姬酒家女，年纪十五强。
白日自当垆，肌肤雪色光。
两鬟垂过耳，美目汎清扬。
窈窕衣纨素，珍珠缀香囊。
盈盈曳丝履，红罗双鸳鸯。
自持耿介性，不解闺中藏。
使君且莫近，况复羽林郎。
自有蒲菀席，何用黄金床。
自有清樽酒，何必玉壶浆。
富贵徒旦夕，礼义古所防。
作女苟无体，不如犬与羊。
寄谢道上露，慎勿沾我裳。
当窗织
当窗织，一织三太息。
水寒丝脆头绪多，唱彻午鸡宁暇食。
抛来抛去失金梭，织久奄奄手无力。
手无力，肠欲断，停梭坐对灯花烂。
阿姑并我三丈强，短尺量来夜将半。
满砌寒螀助寥落，织成知与谁人著。
遍身罗绮属名娼，缠头舞罢锦满箱。
暮春述怀
老来筋力怕逢迎，閒倚东风玩物情。
十载虚名蝴蝶梦，一春客况子规声。
周游自信神为马，养拙何妨笔代耕。
却笑扬雄甘寂寞，校书天禄勉偷生。
七夕曲
天河盈盈一水隔，河东美人河西客。
耕云织雾两相望，一岁绸缪在今夕。
双龙引车鹊作桥，风回桂渚秋叶飘。
抛梭投杼整环佩，金童玉女行相要。
两情好合美如旧，复恐天鸡催晓漏。
倚屏犹有断肠言，东方未明少停候。
欲渡不渡河之湄，君亦但恨生别离。
明年七夕还当期，不见人间死别离，朱颜一去难再归。
- 诗词赏析