千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《郊园避暑》
《郊园避暑》全文
发布时间:2025-12-06 05:26:52 宋 / 林逋   形式: 五言律诗  押[阳]韵

柴门鲜人事,氛垢颇相忘。

爱彼林间静,复兹池上凉。

托心时散帙,迟客复携觞。

况有陶篱趣,归禽语夕阳。

(0)
拼音版原文全文
jiāoyuánshǔ
sòng / lín

cháiménxiānrénshìfēngòuxiāngwàng

àilínjiānjìngchíshàngliáng

tuōxīnshísànzhìchíxiéshāng

kuàngyǒutáoguīqínyáng

注释
柴门:简陋的木门。
人事:人间的事务。
氛垢:尘世的污垢。
颇:稍微,暂时。
相忘:忘记。
林间静:宁静的树林。
兹:此,这。
池上凉:池塘边的凉意。
托心:寄托心情。
散帙:打开书卷。
迟客:等待的客人。
携觞:携带酒杯。
陶篱趣:陶渊明式的田园乐趣。
归禽:归巢的鸟儿。
语夕阳:与夕阳交谈。
翻译
乡间柴门前少有人迹,污浊也暂被遗忘。
我喜爱林间的宁静,池塘边更添清凉。
闲暇时翻开书卷,等待客人共饮美酒。
更有陶渊明般的田园乐趣,归巢的鸟儿与夕阳对话。
鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的《郊园避暑》,描绘了作者在郊外园林中避暑的生活情景。首句“柴门鲜人事”展现了园中简朴宁静,人迹罕至,只有自然的气息。接着,“氛垢颇相忘”表达了诗人对尘世纷扰的暂时忘却,沉浸于清新的自然环境中。

“爱彼林间静”进一步强调了环境的宁静与祥和,而“复兹池上凉”则点出池塘边的清凉,为避暑提供了宜人的条件。诗人“托心时散帙”,在这样的时刻翻阅书籍,享受阅读的乐趣,同时“迟客复携觞”,邀请朋友共享美酒,增添了人际交往的乐趣。

最后两句“况有陶篱趣,归禽语夕阳”更是画龙点睛,借用陶渊明的隐逸之志,表达诗人对田园生活的向往,以及傍晚时分,归巢的鸟儿与夕阳相伴的和谐画面,营造出一种悠然自得的意境。整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人避暑生活中的闲适与惬意。

作者介绍
林逋

林逋
朝代:宋   生辰:967一1028

林逋(967一1028),字君复,后人称为和靖先生,汉族,奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学,通晓经史百家。书载性孤高自好,喜恬淡,勿趋荣利。长大后,曾漫游江淮间,后隐居杭州西湖,结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙,与高僧诗友相往还。每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃,从不留存。天圣六年(1028年)卒。其侄林彰(朝散大夫)、林彬(盈州令)同至杭州,治丧尽礼。
猜你喜欢

寿黄别驾

天开耆社寿为朋,洛下衣冠岁月增。

有禄岂须过邴曼,何侯不可傲东陵。

苍松翠竹多相伴,白马青袍莫记曾。

况是庆馀堪万石,凤毛应早见骞腾。

(0)

秋夜与友人对酌

江山何事苦相留,握手逢君慰倦游。

话旧且亲徐孺榻,思归休上仲宣楼。

月临对坐通宵昼,风洒酡颜满面秋。

怪是更阑人未寝,旅怀今夕不知愁。

(0)

宋文学自以忧郁不乐远游适志赋此别之

雨过郊原万绿稠,客星初动碧云头。

四愁不尽张衡赋,五岳堪为向子游。

谈里有天皆碣石,花间无地不丹丘。

汾亭旧业应常在,莫恋他人倒屣留。

(0)

舟次清江冯睢阳以简招辞之继就酌舟中

何处怀人水一方,每依云树望睢阳。

双鱼忽至长淮外,驷马仍过孔道旁。

对酒谩疑河朔饮,坐谈深接令君香。

风尘此会知非偶,何必还登单父堂。

(0)

十五夜同颜使君陈别驾谢明府对月

次第看秋到此宵,月圆秋满兴初饶。

商声淅历吟风叶,凉气微茫湿露条。

万里清光开玉宇,千年胜事拟银桥。

同来问月人俱醉,一曲狂歌杂凤箫。

(0)

重过郊居有感

自出郊居日,风尘涉旅途。

颜知芳杜厚,迹以菉薋芜。

花鸟何常主,琴尊非故吾。

重来呼旧侣,别是酒家胡。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com