正阴阴、夏木听黄鹂，百啭语惺松。
乍钩窗意适，临池倒影，竹树青葱。
翠盖红妆窈窕，香引一帘风。
向晚追凉处，月挂梧桐。
何处楼头吹笛，渐玉绳低侧，河汉横空。
想调冰雪藕，清夜与谁同。
贮离愁、难凭梦寄，纵遣书、何日有征鸿。
房栊静，伴人孤寂，唯有鸣蛩。
《八声甘州》全文
- 注释
- 阴阴：阴凉。
黄鹂：一种鸣鸟。
乍：突然。
翠盖：绿色的竹叶像伞盖。
红妆：红色的花朵。
调冰雪藕：比喻清冷的夜晚。
征鸿：远飞的大雁。
- 翻译
- 夏日阴凉，绿树间黄鹂鸟婉转鸣叫，声音轻快。
忽然间，窗外景色吸引我，池塘边竹树倒映，一片青翠。
绿色如盖的竹林和红色花朵构成美丽的画面，微风吹过，带着香气。
傍晚时分，我寻找清凉之地，月光洒在梧桐树上。
不知何处高楼传来笛声，如同玉绳低垂，银河横跨天空。
我想起那如冰雪般清冷的夜晚，却无人共享这宁静。
满心离愁难以寄托梦境，即使写信，何时能有鸿雁传书。
屋内寂静，只有孤独陪伴，唯有蟋蟀的叫声作伴。
- 鉴赏
这首宋词《八声甘州》是袁去华所作，描绘了夏日午后和夜晚的景色，以及由此引发的孤独情感。开篇以“正阴阴、夏木听黄鹂”起笔，营造出阴凉宁静的夏日氛围，黄鹂的婉转啼鸣增添了生机。接着，“乍钩窗意适”写诗人被鸟鸣吸引，心情舒畅，池塘倒映着竹树的青葱，景色宜人。
“翠盖红妆窈窕，香引一帘风”运用拟人手法，形容竹叶如翠盖，花香随风飘入室内，为夏日增添了几分雅致。傍晚时分，诗人寻觅清凉之地，欣赏“月挂梧桐”的景象，更显孤独无依。
下片转向夜晚，笛声从远方传来，勾起了诗人对清冷夜色的联想，想象着有人在月下品藕，但无人共享这清夜。离愁深重，无法寄托于梦境或书信，只能任由“鸣蛩”陪伴着孤寂的夜晚。整首词通过细腻的景物描绘和深沉的情感抒发，展现了作者独特的艺术风格和内心世界。
- 作者介绍
-
袁去华
袁去华，字宣卿，江西奉新（一作豫章）人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年（公元一一四五年）进士。改官知石首县而卒。善为歌词，尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷，词一卷，著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。朝代：宋 字：宣卿 籍贯：江西奉新（一作豫章）
- 猜你喜欢
拜石坛诗
眉山三苏宋儒宗，长公矫矫人中龙。
南迁儋耳西赤壁，文章光焰超洪濛。
快哉之亭雪初霁，领客登览山川雄。
自云平生不解饮，胡乃一举觥船空。
和诗宽限见真率，凿崖题石摩苍穹。
功名富贵一丘土，断碑残素传无穷。
吁嗟异物神所卫，玉山合璧俄相逢。
奎章博士丹丘翁，江南放逐惊秋风。
见之即下米芾拜，二颠痴绝将无同。
筑坛山中加爱护，树以松桂连椅桐。
雨窗云户湿寒翠，朝阑暮槛开青红。
白野御史龙头客，青年献赋蓬莱宫。
戏将秃颖写匾，断钗折股流星虹。
只今风尘暗河岳，王侯第宅皆蒿蓬。
牙签玉轴映竹素，好事独传吴顾雍。
娄东朱珪铁作画，字字玉屈蟠蝌虫。
嗟哉昔人今已矣，惨澹故国风烟中。
如何二子复嗜古，策勋儒墨收奇功。
我来再拜重太息，苍苍古雪吹长松。
登坛绝叫浮大白，酒酣目送孤飞鸿。
《拜石坛诗》【未知·袁华】眉山三苏宋儒宗，长公矫矫人中龙。南迁儋耳西赤壁，文章光焰超洪濛。快哉之亭雪初霁，领客登览山川雄。自云平生不解饮，胡乃一举觥船空。和诗宽限见真率，凿崖题石摩苍穹。功名富贵一丘土，断碑残素传无穷。吁嗟异物神所卫，玉山合璧俄相逢。奎章博士丹丘翁，江南放逐惊秋风。见之即下米芾拜，二颠痴绝将无同。筑坛山中加爱护，树以松桂连椅桐。雨窗云户湿寒翠，朝阑暮槛开青红。白野御史龙头客，青年献赋蓬莱宫。戏将秃颖写匾，断钗折股流星虹。只今风尘暗河岳，王侯第宅皆蒿蓬。牙签玉轴映竹素，好事独传吴顾雍。娄东朱珪铁作画，字字玉屈蟠蝌虫。嗟哉昔人今已矣，惨澹故国风烟中。如何二子复嗜古，策勋儒墨收奇功。我来再拜重太息，苍苍古雪吹长松。登坛绝叫浮大白，酒酣目送孤飞鸿。
https://www.ahchsz.com/shici/v948zmJ.html
玉山佳处（马九霄篆颜，杨廉夫、陈敬初记）
春风昨夜起，吹荡沧江水。
幽人渺何处，乃在玉山里。
玉山秀色何崔嵬，沧江之水长萦回。
萦回不尽绕山去，但见满谷桃花开。
草肥青野鹿呦呦，花下残棋暮不收。
邻家野老长携酒，溪上渔郎或舣舟。
幽人读书忘世虑，结屋山中最佳处。
世上红尘空白头，携书我亦山中去。