家声久矣冠淮东，自喜升堂获拜公。
每看云烟生笔下，故应丘壑满胸中。
祠公此日家山乐，明府他时社稷功。
早晚锋车下吴会，西来犹想及春风。
《外舅庄子尚生辰·其二》全文
- 注释
- 家声：家族的声誉。
冠：位居首位，闻名。
淮东：淮河以东地区。
升堂：进入厅堂，比喻得到重要人物的接见。
公：尊称，这里指受尊敬的人。
云烟：比喻文采或才情。
丘壑：山水，比喻心中的意境和才华。
满胸中：充满内心。
祠公：祭祀尊长。
家山：故乡。
明府：对官员的敬称。
社稷功：保家卫国的功劳。
早晚：早晚之间，不久。
锋车：古代官吏出行乘坐的车子。
吴会：吴越地区，古代地名。
春风：比喻良好的教育和引导。
- 翻译
- 家族名声早已在淮东闻名已久，我欣喜能进入厅堂拜见您。
每次看到您笔下的云烟缭绕，可知您的胸中必定装满了山川沟壑。
今日祭祀您，心中充满对故乡的喜悦，期待您将来能有保家卫国的功绩。
不久的将来，您的官职会到达吴越之地，那时我仍会怀念您带来的春风般的教诲。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆家族荣耀和自然美景的愉悦心情。开篇“家声久矣冠淮东”表明家族在淮东地区有着悠久的名望。“自喜升堂获拜公”则是说诗人自己能够进入尊贵之地，获得他人的敬拜。这两句突出了诗人对家族荣誉的自豪。
“每看云烟生笔下”可能是在赞美某位书画家的艺术成就，而“故应丘壑满胸中”则是说诗人受到这些艺术作品的启发，内心充满了山川之美。这两句展示了诗人对自然和艺术的热爱与感悟。
接下来的“祠公此日家山乐，明府他时社稷功”表达了对家族祭祀活动的喜悦以及对国家社稷（即国家和百姓）之福的祝愿。这里的“祠公”指的是尊敬的祖先，“明府”可能是指地方官署。
最后两句“早晚锋车下吴会，西来犹想及春风”则是在描绘诗人希望能够早日回到江南地区（吴地）参加某种集会，同时表达了对春天和谐之气的怀念。这里的“锋车”可能是指快速的马车，“西来”意味着从东向西的方向，而“犹想及春风”则是在赞美春季的温暖。
整首诗通过对家族荣耀、自然美景、艺术成就和个人情感的描绘，展现了诗人内心的喜悦与自豪，以及对生活的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪后登观风楼
雪带郊原阔，城横碧玉齐。
夕阳寒似落，远树望如迷。
旅雁情更急，栖乌饥乱啼。
强歌非郢客，竟日恋危梯。
贺王介甫初就职秘阁
凤凰信高远，矰缴安得羁。
非君九韶奏，讵肯一来仪。
王子美无度，孤飞绝云霓。
常恐浊一世，斯人莫见之。
天子蹈轩虞，公卿聚皋夔。
孰言阿阁下，定有朝阳诗。
愿得调律吕，聆音辨雄雌。
毋空著图象，但取夸童儿。
蜀冈南麓
山深行易迷，南麓偶清旷。
鸡犬鸣谷中，樵童戏岩上。
茅茨肖浮居，牖户相背向。
竹径通往来，清阴亦弥望。
白头三四老，相见语欢畅。
心疑避世子，形迹一何放。
行将从之游，自恨苦羁鞅。
不能问姓名，聊作招隐唱。