千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送李翱》
《送李翱》全文
发布时间:2025-12-03 05:46:38 唐 / 韩愈   形式: 古风

广州万里途,山重江逶迤。

行行何时到,谁能定归期。

揖我出门去,颜色异恒时。

虽云有追送,足迹绝自兹。

人生一世间,不自张与弛。

譬如浮江木,纵横岂自知。

宁怀别时苦,勿作别后思。

(0)
拼音版原文全文
sòngáo
táng / hán

广guǎngzhōuwànshānzhòngjiāngwēi
xíngxíngshídàoshuínéngdìngguī

chūményánhéngshí
suīyúnyǒuzhuīsòngjué

rénshēngshìjiānzhāngchí
jiāngzònghéngzhī

níng怀huáibiéshízuòbiéhòu

注释
万里途:形容路程遥远。
山重江逶迤:山岭重重叠叠,江水曲折绵长。
行行:行走不断。
归期:返回的日期。
颜色异恒时:脸色不同于平常。
足迹绝自兹:从此刻起,不再有送行的足迹。
张与弛:紧张与放松,比喻人生的起伏。
浮江木:比喻漂泊不定的人或物。
宁怀:宁愿感受。
别后思:离别后的思念。
翻译
广州的路途漫长无边,山岭重叠江水蜿蜒曲折。
行走何时才能到达,谁能预判归来的日期。
家人含泪送我出门,神色与平时大不相同。
虽然他们尽力相送,但从这一刻起,我就独自上路了。
人生在世,应懂得张弛有度。
就像漂流的木头,方向和轨迹自己无法掌控。
宁愿承受离别的痛苦,也不要事后追悔思念。
鉴赏

这首诗描绘了送别之情,通过对自然景物的描述,表达了对远去之人的思念和不舍。诗人以广州万里的长途跋涉开篇,山重江逶迤,形象地展现了旅途的艰难与漫长,以及时间的无尽延伸。

“行行何时到,谁能定归期”两句流露出对未来不确定性的担忧和对归期的渴望。接着,“揖我出门去,颜色异恒时”表明送别之际,朋友之间的情感交流以及因离别而生的愁绪。

“虽云有追送,足迹绝自兹”则是诗人对于即将中断的友情线索感到无奈。接下来的“人生一世间,不自张与弛”揭示了生命中的遇合与离别都是自然而然,不可强求。

最后,“譬如浮江木,纵横岂自知”用比喻的手法,将人生的无常比作漂流的木头,无所适从,缺乏主宰权。而“宁怀别时苦,勿作别后思”则是在劝慰自己和他人,要在分别之际承受离别的痛苦,却不要让这份哀伤延续到分隔之后。

总体而言,这首诗以深沉的情感和生动的自然景象,描绘了一场别离中的无奈与思念,是一首表达人生旅途中相聚与别离哲理的佳作。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

闺怨一百二十首·其九十八

生儿岂免涉江湘,身世无成耻故乡。

人事由来多错忤,知君不是故相忘。

(0)

闺怨一百二十首·其九十一

高堂朝夕奉姑嫜,冬里温汤夏扇凉。

不是西山春日薄,只抛孤妾亦何妨。

(0)

闺怨一百二十首·其九十

心如金钿只须坚,归早归迟总信天。

错听几声檐外鹊,朝朝江口望郎船。

(0)

闺怨一百二十首·其七十四

午梦惊回是兀谁,阿奴偷撚紫箫吹。

寒声未断肠先断,怨曲将成泪已垂。

(0)

闺怨一百二十首·其六十三

别意空凭远信传,几回临起复缠延。

天长白雁捎将去,只在云南若个边。

(0)

幽居杂咏七十四首,自洪武十一年平原还家作也·其六十四

初开草堂三五日,池上鸥鹭日频来。

桃花枝嫩未堪折,杨柳阴疏还更栽。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯 欧阳炯 于鹄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com