驽马不惜蹄，出门莫畏泥。
泥中逢故友，十载相乖睽。
但怪苍鬓色，斑斑俯铁骊。
少立不及语，交策或东西。
向晚我还舟，君来访长堤。
对论出处迹，存没生悲啼。
勿言少壮日，志意吐虹霓。
而今七不堪，懒又甚于嵇。
《逢王公慥太博》全文
- 拼音版原文全文
逢 王 公 慥 太 博 宋 /梅 尧 臣 驽 马 不 惜 蹄 ，出 门 莫 畏 泥 。泥 中 逢 故 友 ，十 载 相 乖 睽 。但 怪 苍 鬓 色 ，斑 斑 俯 铁 骊 。少 立 不 及 语 ，交 策 或 东 西 。向 晚 我 还 舟 ，君 来 访 长 堤 。对 论 出 处 迹 ，存 没 生 悲 啼 。勿 言 少 壮 日 ，志 意 吐 虹 霓 。而 今 七 不 堪 ，懒 又 甚 於 嵇 。
- 注释
- 驽马：劣马。
惜：嫌弃。
出门：出门。
畏：害怕。
故友：老朋友。
乖睽：分离。
苍鬓色：白发。
铁骊：铁骑。
少立不及语：短暂停留难以多言。
交策：交谈。
东西：方向不定。
我还舟：我划船回家。
访：拜访。
出处迹：经历和出处。
存没：生死。
少壮日：年轻时。
志意：志向。
七不堪：衰弱不堪。
嵇：嵇康,古代懒散的典故人物。
- 翻译
- 劣马不嫌路远，出门不必怕泥泞。
在泥泞中遇见老友，多年分离实感遗憾。
只惊讶岁月催人老，白发斑斑映铁骑。
短暂停留难多言，交谈间或东或西。
傍晚我划船归家，你来访我在长堤。
共论往昔经历，生死离别令人悲泣。
别提年轻时豪情，如虹气概已不再。
如今衰弱无比，懒散程度更胜嵇康。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《逢王公慥太博》，通过对与老友王公慥的重逢，表达了诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。首句“驽马不惜蹄，出门莫畏泥”以马自比，暗示即使年老力衰，也应积极出门，不畏艰难。接下来描述了久别重逢的情景，感叹十年未见，彼此都已苍老。
诗人感慨岁月催人老，“但怪苍鬓色，斑斑俯铁骊”，描绘了自己和朋友相见时的惊讶与岁月痕迹。他们交谈不多，只能匆匆交错，显示出人生的无常。“向晚我还舟，君来访长堤”写出了分别的场景，傍晚时分，诗人乘船离去，朋友前来长堤相送。
在告别之际，他们谈论过去的事迹，面对生死离别，不禁悲从中来。“勿言少壮日，志意吐虹霓”回忆起年轻时的豪情壮志，如今却感叹世事变迁，自己疲倦懒散，甚至超过嵇康的消极。整首诗情感深沉，既有对友情的珍视，也有对人生无常的哀叹。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
以书属太仓州牧求宋丈菊斋春秋及遗集
崇沙宋公古君子，一言一动归正始。
病狂岂果是真狂，只求牡蛎滩头死。
六年穷岛血泪枯，求死不死为保孤。
鲵渊相国藐一线，百死不死逃囚俘。
藐孤既色且卖药，不死刀铓死穷约。
尊攘之辨何皇皇，耻道苻秦王景略。
使君新命牧名州，图经旧德应旁搜。
崇沙潮汐鲤鱼便，莫令阿侬穿双眸。
甘谷约以元已啖江鳐不料今年入市甚稀乃以寒具作供寒具故其家所擅长也坐客或曰惜不以江鳐下寒具斯为双绝或曰江鳐亦浪得名耳予为一笑纪之以诗
鲒埼亭下春光晚，坐叹江鳐已过时。
唐突谁人同合氏，品题终应比离枝。
熊鱼未必能兼得，茗酪何缘得擅訾。
若使明朝慰食指，发风动气我安辞。
吾乡自鹿亭京兆后张大令萼山李太学东门制墨皆良品也而今多不可问赋之以为墨苑中留故事焉
当年共斗黑松精，方邵诸公不足京。
眉阁老人赋三绝，蜗庐跛叟擅双清。
魂归碧落还同谱，力与青琼共比莹。
过眼云烟纷感槩，摩挲故物话三生。