圆月当新霁，高楼见最明。
素波流粉壁，丹桂拂飞甍。
下瞰千门静，旁观万象生。
梧桐窗下影，乌鹊槛前声。
啸逸刘琨兴，吟资庾亮情。
游人莫登眺，迢递故乡程。
《登楼望月二首·其一》全文
- 翻译
- 明亮的圆月刚过雨后，高楼上显得格外清晰。
洁白的月光洒在粉饰的墙壁上，红色的桂花轻轻拂过屋檐。
向下望去，千家万户静悄悄，四周景象生动无比。
梧桐树的影子映在窗户下，乌鹊的鸣叫声在栏杆前响起。
这情景唤起我对刘琨豪放啸歌的向往，也激发了我像庾亮那样吟诗的雅兴。
游子啊，不要在这里远眺，因为远方还有漫长的故乡之路等待着你。
- 鉴赏
圆月当新霁，高楼见最明。这两句描绘了一个景象：在一个清新的夜晚，月亮悬挂在空中，看起来格外明亮。诗人站在高楼上，可以尽情欣赏这份美丽。
素波流粉壁，丹桂拂飞甍。这里借用了水波和丹桂来形容月光的柔和与清新，其中“素波”象征着月光如同清澈的流水，“丹桂”则点缀出秋天特有的美丽。
下瞰千门静，旁观万象生。诗人从高楼上俯视，看到的是一片宁静祥和的景致，同时也感受到了万物竞发的生机。
梧桐窗下影，乌鹊槛前声。这两句描写了自然界中细微的变化，梧桐树下的月影，以及远处传来的鸟鸣声，为诗境增添了一份静谧与生动。
啸逸刘琨兴，吟资庾亮情。这里引用了历史上的两位人物——刘琨和庾信，通过他们的名字来表达自己对于古人豪放饮酒、吟诵诗书的生活态度的向往与欣赏。
游人莫登眺，迢递故乡程。这最后两句则是对过路行人的劝告，不要停留在此处眺望，而应该继续前进，寻找自己的归宿之地。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夷陵即事
不难饶白发，相续是滩波。
避世嫌身晚，思家乞梦多。
暑衣经雪著，冻研向阳呵。
岂能临岐路，还闻圣主过。
丁酉正月九日省谒家叔洁山居士于郭仙峰下是日仲退亦省其叔四山翁于是偕行洁山既留饭送别乌龙潭上裴回久之绝壁梅花炯然独立如高人招之不来冻泉泠泠下岩窦如瑟筑声相顾绝赏因以春山多胜事分韵约四山父子同赋时四山留外未归也韵以齿次瑞得多字
新年未入山，今晨风日和。
况复得胜友，发兴凌嵯峨。
冰澌激阴湍，草色明阳坡。
老梅高标致，疏花自岩阿。
樵儿与牧竖，迎笑相谁何。
问我结茅意，何年此婆娑。
悠然会深情，临风发清歌。
回首红尘中，孰与青山多。