短世人间厦几颠，高风湖上榻犹悬。
荒凉士竖残碑日，辽邈官修废祀年。
万古南州人似玉，千秋曾子笔如椽。
斯文未丧神犹在，会见冠裳拥坏阡。
《徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋》全文
- 注释
- 短世：短暂的世间。
厦：大厦。
颠：摇晃。
高风：湖上的大风。
榻：床榻。
荒凉：荒芜冷清。
士竖：士人的遗迹。
残碑：破损的石碑。
辽邈：遥远的。
官修：官府修建。
废祀：废弃的祭祀。
南州：南方的州郡。
人似玉：人们纯洁如玉。
曾子：孔子弟子曾参。
笔如椽：笔力如椽（形容文笔雄健）。
斯文：文雅之风。
未丧：未断绝。
神犹在：精神犹存。
冠裳：衣冠楚楚。
坏阡：荒废的土地。
- 翻译
- 短暂世间大厦摇晃，湖上高风中的床榻依然悬挂。
荒芜之地，石碑残破，每日见证士人的遗迹；辽远的官署，废弃的祭祀，年复一年。
万古以来，南州的人们纯洁如玉，千年时光，曾子的笔犹如巨椽。
文脉未绝，精神犹在，未来定会有人衣冠楚楚，聚集在这片荒废的土地上。
- 鉴赏
这首宋末元初的诗《徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋》由陈杰所作，表达了对历史遗迹的感慨和对文化的敬仰。首句“短世人间厦几颠”描绘了世间沧桑，暗示时间的短暂与人事的变迁。次句“高风湖上榻犹悬”则以湖上旧榻象征高尚的遗风犹存。
第三句“荒凉士竖残碑日”描绘了士人修复残碑的场景，透露出一种荒凉与寂寥，同时体现了对先贤的怀念。第四句“辽邈官修废祀年”进一步强调了岁月的久远和祭祀的废弃，反映出时代的变迁。
第五、六句“万古南州人似玉，千秋曾子笔如椽”运用比喻，赞美南州人的品格如美玉般纯洁，曾子的才学犹如大笔，表达了对前人智慧与道德的赞美。
最后两句“斯文未丧神犹在，会见冠裳拥坏阡”表达出诗人坚信尽管时代更迭，文化精神犹在，未来定会有人继续尊崇和传承这些文化遗产。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过对历史遗迹的描绘，寄寓了对传统文化的坚守与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月望与次明道复泛舟出江村桥抵上沙遵陆邂逅朱尧民钱孔周登天平饮白云亭次第得诗三首·其三
十里扶舆渡野塘，旋穿松峤入苍苍。
风吹麦叶平畴乱，日炙草花村路香。
春色酿晴供乐事，岩光摇翠落飞觞。
清忙刚被山灵笑，却笑担夫为底忙。