沐罢斜簪二寸冠，断云残霭暗江干。
丝丝梅子熟时雨，漠漠楝花开后寒。
剩采芸香辟书蠹，旋舂麦麨续家餐。
日长倦睫惟思闭，茗碗真须抵死宽。
《梅雨》全文
- 注释
- 沐罢：洗完澡后。
斜簪：斜插的发簪。
断云残霭：零星的云雾。
暗江干：笼罩在江边。
丝丝：细雨如丝。
梅子熟时雨：梅子成熟的季节雨水。
漠漠：大片的。
楝花开后寒：楝花落尽后天气仍然寒冷。
剩采：剩余采摘。
芸香：芸香草，用于驱虫。
辟书蠹：驱赶书中的蛀虫。
旋舂：立即研磨。
麦麨：麦麸。
日长：白天漫长。
倦睫：困倦的眼皮。
惟思闭：只想闭眼休息。
茗碗：茶碗。
抵死宽：格外宽大。
- 翻译
- 洗完澡后斜插着两寸高的发簪，天空中零星的云雾笼罩在江边。
细雨如丝，正值梅子成熟的时候，而楝花过后，天气依然寒冷。
采集芸香用来驱赶书中的蛀虫，现磨麦麸来补充家常饭食。
白天漫长，困倦的眼皮只想合上，品茗的茶碗真的需要格外宽大。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梅雨》，描绘了夏日梅雨季节的景象和个人感受。首句“沐罢斜簪二寸冠”写诗人洗浴完毕后，随意地将发簪斜插在头上，戴上二寸高的帽子，流露出闲适的生活态度。接着，“断云残霭暗江干”描绘了雨后的江面，乌云散去，只剩少许雾气笼罩，显得江边景色朦胧而静谧。
“丝丝梅子熟时雨”进一步点明了季节，梅子成熟之际，细雨连绵不断，营造出湿润而清新的氛围。“漠漠楝花开后寒”则写出梅雨过后，楝花虽开，但空气中仍带着微微的凉意，暗示着初夏的凉爽与变化。
“剩采芸香辟书蠹，旋舂麦麨续家餐”两句，诗人通过采摘芸香防虫和自家舂麦制作饭食，展现出农事活动和家庭生活的温馨画面。最后，“日长倦睫惟思闭，茗碗真须抵死宽”表达了诗人因夏日昼长而感到疲倦，只想闭门静养，唯有茗茶能带来片刻的宽慰。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江南梅雨时节的景致，同时也传达了诗人对生活的恬淡和对自然的亲近之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
施宜之处士隐雅宜山守先人茔与某先陇为邻承寄柳道傅太常所撰其墓铭见示因诗奉酬
雅宜山在玉遮东，联络诸峰远望中。
一自佳城封马鬣，常时神气接鸿濛。
穹碑述德金门彦，高隐承家白发翁。
我亦欲归从杖屦，共歌击壤乐淳风。
将进酒
秋风猎猎葵丘道，衰草枯林吹野烧。
令君踯躅女墙低，烟火阴阴照寒峤。
黄沙惨澹太康城，贼骑环围万堞平。
罗掘雀鼠红焰起，令君血泪裂双睛。
戍楼霹雳天鬼怒，睢阳平原君其伍。
青史白虹刀戟横，千家髑髅泣酸雨。
沧桑易位陵谷翻，精灵不死须眉尊。
忆君道左绨袍语，短歌凄咽拟招魂。