千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《对酒》
《对酒》全文
发布时间:2025-12-06 02:01:59 宋 / 陆游   形式: 古风  押[阳]韵

新酥鹅儿黄,珍橘金弹香。

天公怜寂寞,劳我以一觞。

胸中万卷书,老不施毫芒。

持酒一浇之,与汝俱深藏。

生当老穷巷,死埋南山冈。

古来共如此,已矣庸何伤。

(0)
注释
新酥:新鲜酥软。
鹅儿黄:形容鹅黄色泽。
珍橘:珍贵的橘子。
金弹香:比喻橘子香气浓郁。
天公:古人对自然的尊称。
寂寞:孤独寂寞。
一觞:一杯酒。
胸中万卷书:形容学识渊博。
老不施毫芒:年老不再施展才华。
浇:祭奠。
俱深藏:一起深深埋藏。
老穷巷:贫穷的老巷。
南山冈:南山的山坡。
古来共如此:自古以来都是这样。
已矣:罢了。
庸何伤:有什么关系呢。
翻译
新出的鹅黄酥饼,珍贵的金弹橘子香气四溢。
上天怜悯我的孤寂,赐我一杯酒消愁。
我胸中虽有万卷诗书,年老后却不再挥毫泼墨。
让我用这杯酒祭奠,与你一同深深埋藏在心底。
活着时居住在偏僻小巷,死后埋在南山的山坡上。
自古以来皆是如此,人生如此,又何必太过悲伤。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》,描绘了诗人面对美酒和美食时的感慨。"新酥鹅儿黄,珍橘金弹香"两句,通过生动形象的语言,写出新酿的美酒色泽如鹅黄,珍稀的橘子香气四溢,营造出一种温馨而精致的氛围。接着,诗人感叹上天体谅他的孤寂,以美酒为慰藉,"天公怜寂寞,劳我以一觞"。

然而,诗人并不满足于眼前的享受,他自述胸中有万卷诗书,却老去仍未施展才华,"胸中万卷书,老不施毫芒",表达了壮志未酬的遗憾。他举杯浇愁,决定将心中的才情与美酒一同深深埋藏。诗人的人生理想是"生当老穷巷,死埋南山冈",即使生活困顿,也希望死后能与自然为伴。

最后,诗人以旷达的态度面对人生的无奈,"古来共如此,已矣庸何伤",认为自古以来人生皆有起伏,这样的境遇也无需过多哀伤。整首诗情感深沉,既有对生活的热爱,又有对命运的坦然接受,展现了陆游独特的诗风和个人情怀。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

西江月·琼沼融成沆瀣

琼沼融成沆瀣,冰檐滴尽真珠。
一园草木气方苏。
又学杨花飞舞。
何必乱飘密洒,却疑细糁轻铺。
谁将粉墨画成图。
玉做小亭高树。

(0)

西江月·翦翦轻寒雨後

翦翦轻寒雨後,瞳瞳晓日晴时。
春风先到绿杨枝。
金缕野桥山市。
鶗鴂巧调琴筑,海棠惜吐胭脂。
玉骢未解锦障泥。
且挂征鞭一醉。

(0)

西江月·翠岭游仙梦破

翠岭游仙梦破,暖香残酒醒时。
子规啼月下花枝。
日涌山光照市。
柳拂眉间黛色,桃匀脸上胭脂。
凄凄芳草路无泥。
脉脉归心似醉。

(0)

西江月·么六把门已定

么六把门已定,二四三五成梁。
须知四六做烟梁。
五六单行无障。
掷得么三采出,填胲此处高强。
到家先起妙无双。
号曰金赢取赏。

(0)

西江月·强调朱粉对菱花

强调朱粉对菱花。
蹙损眉峰懒画。

(0)

西江月·风雨馀寒过了

风雨馀寒过了,池塘春水生时。
迁莺飞上拂云枝。
春遍柳村花市。
酒面清空似水,玉杯温莹如脂。
莫教花谢涴尘泥。
把住东君索醉。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com