官身几日闲，世事何时足。君貌不常红，我鬓无重绿。
榴花满盏香，金缕多情曲。且尽眼中欢，莫叹时光促。
《生查子·其十二》全文
- 注释
- 官身：为官之人。
世事：人世间的事务。
足：满足，此处引申为“终了”之意。
红：脸色红润，借指年轻。
重绿：再绿。
榴花：指榴花酒。
盏：杯。
金缕：曲名，指杜秋娘《金缕衣》。
多情：富于感情。
眼中欢：比喻眼前或心中所期望的欢愉事情。
促：急促，过得快。
- 翻译
- 为官之人哪能有几日得闲的，世间的事务什么时候才能处理得完。你的容颜不会常在，我的鬓发也无法再变黑。
榴花酒满杯香美，金缕曲真多情，姑且享尽眼前的欢娱，不要叹惜时光流逝得这么快。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《生查子·其十二》，以日常生活的闲适与世事无常为背景，表达了对时光流逝的感慨和对眼前欢乐的珍惜。首句“官身几日闲”直接点出主人公公务之余的闲暇时光，暗示了他对忙碌生活的厌倦。接着，“世事何时足”表达出对世间纷扰的厌倦和对平静生活的向往。
“君貌不长红，我鬓无重绿”通过比喻，写出了青春不再的无奈，暗示了岁月无情。“榴花满盏香，金缕多情曲”描绘了眼前盛开的榴花和宴会上的音乐，营造出一种暂时忘却烦恼的欢乐氛围。
最后两句“且尽眼中欢，莫叹时光促”，劝慰自己要把握当下，享受眼前的美好，不必过于忧虑时光匆匆。整体来看，这首词情感真挚，语言朴素，寓哲理于生活琐事之中，体现了晏几道婉约词风的特点。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
由睫巢移居竹尾小楼
筑楼不居人，楼已成弃掷。
逆彼郢匠心，聊取蔽庭隙。
上下数十年，积尘高一尺。
如英雄失路，惨澹无颜色。
卑陋在一隅，拳曲乾坤窄。
空椽啸狐鼠，杂处鬼与蜮。
当窗好竹树，翠雨收不得。
岂称高明居，宜付穷途客。
我昔居虽狭，完小殊清洁。
魍魉迫我去，安能恋十笏。
大地无所逃，倦羽聊此集。
人有阮生泪，楼绝庾公迹。
抚兹悟生理，物我成其僻。
朅来拨重关，忽入鳅蛇窟。
怪形印鹤爪，阴气结人立。
恍惚若有凭，森然竖毛发。
似非身可托，且庆俗已隔。
脱帽执箕帚，祛尘小收拾。
撩草罗衾裯，艳之以文墨。
何物讶见人，梁间声咄咄。
雨檐闻鼠鼬，短檠飞蟙蟔。
天以昌吾诗，何以呼逼仄。
苍茫十斛酒，浩荡千古月。
境遇本漠然，壮心多所激。
《由睫巢移居竹尾小楼》【清·张问陶】筑楼不居人，楼已成弃掷。逆彼郢匠心，聊取蔽庭隙。上下数十年，积尘高一尺。如英雄失路，惨澹无颜色。卑陋在一隅，拳曲乾坤窄。空椽啸狐鼠，杂处鬼与蜮。当窗好竹树，翠雨收不得。岂称高明居，宜付穷途客。我昔居虽狭，完小殊清洁。魍魉迫我去，安能恋十笏。大地无所逃，倦羽聊此集。人有阮生泪，楼绝庾公迹。抚兹悟生理，物我成其僻。朅来拨重关，忽入鳅蛇窟。怪形印鹤爪，阴气结人立。恍惚若有凭，森然竖毛发。似非身可托，且庆俗已隔。脱帽执箕帚，祛尘小收拾。撩草罗衾裯，艳之以文墨。何物讶见人，梁间声咄咄。雨檐闻鼠鼬，短檠飞蟙蟔。天以昌吾诗，何以呼逼仄。苍茫十斛酒，浩荡千古月。境遇本漠然，壮心多所激。
https://www.ahchsz.com/shici/rM1MdJ.html