生长太平日，不知太平欢。
今还洛阳中，感此方苦酸。
饮药本攻病，毒肠翻自残。
王师涉河洛，玉石俱不完。
时节屡迁斥，山河长郁盘。
萧条孤烟绝，日入空城寒。
蹇劣乏高步，缉遗守微官。
西怀咸阳道，踯躅心不安。
《广德中洛阳作》全文
- 拼音版原文全文
广 德 中 洛 阳 作 唐 /韦 应 物 生 长 太 平 日 ，不 知 太 平 欢 。今 还 洛 阳 中 ，感 此 方 苦 酸 。饮 药 本 攻 病 ，毒 肠 翻 自 残 。王 师 涉 河 洛 ，玉 石 俱 不 完 。时 节 屡 迁 斥 ，山 河 长 郁 盘 。萧 条 孤 烟 绝 ，日 入 空 城 寒 。蹇 劣 乏 高 步 ，缉 遗 守 微 官 。西 怀 咸 阳 道 ，踯 躅 心 不 安 。
- 注释
- 生长：成长。
太平：和平。
不知：不了解。
洛阳：古都名，这里指战乱后的洛阳。
饮药：服药。
毒肠：比喻药物对身体的伤害。
王师：王者的军队，这里指国家的军队。
涉：渡过。
河洛：黄河和洛水，泛指中原地区。
俱不完：全部毁坏，未能保全。
时节屡迁斥：时局频繁变动，个人遭遇贬谪。
郁盘：形容山河动荡不安。
萧条：荒凉。
孤烟：孤独的炊烟，象征荒凉景象。
蹇劣：困顿，处境艰难。
乏：缺乏。
高步：晋升的机会或高位。
缉遗：继续从事，坚守。
微官：地位低微的官职。
咸阳道：古道路名，通往秦朝首都咸阳，这里代指朝廷或权力中心。
踯躅：犹豫不决，徘徊。
心不安：内心不安定。
- 翻译
- 在和平的日子里长大，不懂得和平的喜悦。
如今回到洛阳，感受到这里的艰辛困苦。
服药本为治病，却反而伤害了肠胃。
王者的军队渡过黄河洛水，但玉石俱碎，未能保全。
时局多次变迁，山河长久地动荡不安。
荒凉冷落，炊烟稀疏，日落时分空城更显寒冷。
困顿失意，缺乏晋升的机会，只能守住微小的官职。
向西怀念咸阳的道路，徘徊不定，心中充满不安。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在乱世之中的感慨与无奈。起始四句，"生长太平日，不知太平欢。今还洛阳中，感此方苦酸。" 通过对比太平时光与战乱之年的反差，表达出诗人对于和平生活的渴望以及目前处境的悲哀。
"饮药本攻病，毒肠翻自残。王师涉河洛，玉石俱不完。" 这两句通过比喻手法，将服用剧药治疗疾病而伤及自身，比作战乱中军队渡河时连带玉石都被损毁，以此强调战争给人民和文化带来的巨大破坏。
接下来的"时节屡迁斥，山河长郁盘。萧条孤烟绝，日入空城寒。" 描述了时间的流逝与自然景物的荒凉，以及诗人内心的凄凉与寂寞。
最后四句"蹇劣乏高步，缉遗守微官。西怀咸阳道，踯躅心不安。" 则表达了诗人在动荡的时代中努力维持自己的节操和职责，以及对远方故土的思念与内心的不安。
整首诗通过对比、象征等修辞手法，深刻地揭示了战乱给个人和社会带来的痛苦，同时也流露出诗人对于太平盛世的无限向往。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢