驹隙光阴自去留，眉头底用著闲愁。
人生枕上皆槐国，世事棋中几弈秋。
为子孙谋惟蠹简，有风月处即菟裘。
醉多醒语不觉晓，何处钟声出梵楼。
《次韵单君范》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 单 君 范 宋 /陈 著 驹 隙 光 阴 自 去 留 ，眉 头 底 用 着 闲 愁 。人 生 枕 上 皆 槐 国 ，世 事 棋 中 几 弈 秋 。为 子 孙 谋 惟 蠹 简 ，有 风 月 处 即 菟 裘 。醉 多 醒 语 不 觉 晓 ，何 处 钟 声 出 梵 楼 。
- 翻译
- 光阴如马驹般飞逝，无须为闲愁挂心。
人生的梦境如同身处槐花飘香的国度，世事如棋局，不知已度过多少个秋天。
为子孙打算只在书卷中，只要有风月的地方就是归隐之所。
醉酒后醒来的话语常常清醒，不知晓时分，何处传来寺庙的钟声。
- 注释
- 驹隙：形容时间过得很快。
闲愁：无谓的忧虑或烦恼。
枕上：梦中。
槐国：比喻虚幻或理想的世界。
弈秋：古代著名的棋手，这里比喻世事如棋。
蠹简：泛指书籍，蠹虫蛀蚀的竹简，代指学问或知识。
菟裘：古代隐士的居所，此处指退休后的隐居之地。
醒语：清醒时的话语。
梵楼：佛寺，此处指寺庙。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵单君范》，通过对时光流逝和人生哲理的描绘，展现出诗人淡泊名利、追求宁静生活的态度。首句"驹隙光阴自去留"形象地比喻时间如白驹过隙，悄然流逝，表达了对光阴易逝的感慨。"眉头底用著闲愁"则暗示诗人不愿被无谓的忧虑所困扰，主张享受当下。
颔联"人生枕上皆槐国，世事棋中几弈秋"运用了典故，将人生比作梦境（槐国），暗示世事如梦，而世事纷争又如同棋局，短暂且变幻莫测。"弈秋"出自《孟子》中的故事，寓意人生如棋，智者才能把握。
颈联"为子孙谋惟蠹简，有风月处即菟裘"表达了诗人对子孙后代的期望，希望他们能专注于读书学习（蠹简），在自然风月的美好之处安享晚年（菟裘，古代隐士居所）。尾联"醉多醒语不觉晓，何处钟声出梵楼"以酒醉后的清醒话语和远处寺庙的钟声，营造出一种超脱世俗、静谧禅意的氛围，体现出诗人对清静生活的向往。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对人生的深刻理解和对理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析