乘鸾影里冰轮度。秋空净、南楼暮。
袅袅天风吹玉兔。今宵只在，旧时圆处。
往事难重数。天涯几见新霜露。怎得朱颜旧如故。
对酒临风慵作赋。
蓝桥烟浪，故人千里，梦也无由做。
《青玉案》全文
- 鉴赏
这首《青玉案》是宋代词人曾觌的作品，以月夜为背景，抒发了词人的怀旧之情和时光流转的感慨。"乘鸾影里冰轮度"描绘了月光如鸾鸟般轻盈地穿过夜空，冰轮（月亮）高悬，营造出清冷而神秘的氛围。"秋空净、南楼暮"进一步渲染了秋夜的寂静和南楼的傍晚时分，暗示着词人独处的孤寂。
"袅袅天风吹玉兔"中的"玉兔"指代月亮，天风吹过，仿佛在诉说着岁月的流逝。"今宵只在，旧时圆处"表达了词人对往昔团圆时光的怀念，如今只能在同样的月圆之夜追忆。接下来的"往事难重数"流露出词人对过去美好时光的追忆和无法重现的遗憾。
"天涯几见新霜露"借景生情，暗示了词人漂泊他乡，岁月匆匆，新霜露的出现象征着时光荏苒。"怎得朱颜旧如故"直接表达了对青春不再的感叹，希望能保持如初的容颜。
"对酒临风慵作赋"描绘了词人在风中饮酒，却无心创作的情景，反映出内心的落寞。最后三句"蓝桥烟浪，故人千里，梦也无由做"更是表达了对远方故人的深深思念，连梦境也无法与之相会，情感深沉而哀婉。
整体来看，这首词通过月夜景色的描绘和对往事的回忆，展现了词人对时光易逝、人事变迁的感慨，以及对远方故人的深深怀念。
- 翻译
- 在鸾鸟的光影中，冰轮穿过秋空。南楼之上，夜幕降临。
微风吹拂，仿佛玉兔在天空中轻轻摇曳。今夜的月亮，依然在旧时圆满的地方。
过去的时光难以细数，远方的天涯已多次见到新霜和露水。如何才能保持往昔的红颜容颜？
面对清风美酒，我懒于再提诗篇。
蓝桥边的烟波浩渺，远方的朋友千里之外，连梦境也无法触及。
- 注释
- 乘鸾：乘坐鸾鸟形状的车。
冰轮：月亮。
秋空：秋天的天空。
南楼：南方的楼阁。
袅袅：轻盈的样子。
玉兔：月亮的别称。
朱颜：红润美好的容颜。
蓝桥：传说中的地名，与爱情故事相关。
故人：老朋友。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄白菊
二色秋英并一根，金宜为友玉为昆。
相依笑向西风里，皓色须还中色尊。
望海潮·其三庆八十
熊罴嘉梦，风云享会，磻溪应卜之年。
黄菊萃英，红萸酿馥，安排预赏芳筵。环佩拥神仙。
向粉额两字，金缕红鲜。
最好花裀展处，双凤舞翩翩。人人竞擘香笺。
璨珠玑溢目，祝颂无边。
彭祖一分，庄椿十倍，千秋未足多言。日驭且停鞭。
把燕闲欢乐，分付壶天。
笑享亲朋岁岁，春酒庆团圆。
采莲令
练光浮，烟敛澄波渺。燕脂湿、靓妆初了。
绿云伞上露滚滚，的皪真珠小。笼娇媚、轻盈伫眺。
无言不见仙娥，凝望蓬岛。
玉阙葱葱，镇锁佳丽春难老。银潢急、星槎飞到。
暂离金砌，为爱此、极目香红绕。倚兰棹。清歌缥缈。
隔花初见，楚楚风流年少。