荒策每恣远，戆步难自回。
已抱苔藓疾，尚凌潺湲隈。
驿骥苦衔勒，笼禽恨摧颓。
实力苟未足，浮誇信悠哉。
顾惟非时用，静言还自咍。
《石淙·其三》全文
- 翻译
- 我常常放任自己去远方游历，但愚直的脚步难以自我控制
已经身患如苔藓般无法摆脱的病痛，还要挑战潺潺流水的曲折
驿站的马苦于被束缚，笼中的鸟儿痛恨自己的衰颓
如果实力不足，空有浮夸也只是虚妄
反思自己不合时宜的行为，静下来想想，只能自我嘲笑
- 注释
- 荒策：放任自己。
恣：放纵。
戆步：愚直的脚步。
苔藓疾：难以摆脱的病痛。
潺湲隈：潺潺流水的曲折。
驿骥：驿站的马。
衔勒：被束缚。
笼禽：笼中的鸟。
实力：实际能力。
浮誇：空有浮夸。
非时用：不合时宜的行为。
静言：静下来思考。
咍：嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深山幽谷的景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，抒发了自己的内心感受和生活状态。"荒策每恣远，戆步难自回"表达了诗人在崎岖不平的道路上行走，感觉到前路漫漫，回头处处都是艰难险阻，无法轻易返回。这既可以理解为实际的旅行体验，也可能是对生活或事业中困境的隐喻。
"已抱苔藓疾，尚凌潺湲隈"则进一步描绘了诗人在这片荒野中的处境，他已经感到身体上的疲惫不堪，但依然要攀越过那些连绵不断的小溪和隐蔽的山谷。这里的“抱苔藓疾”可能暗示着诗人的精神状态，也许是对现实生活中种种压力和困扰的写照。
"驿骥苦衔勒，笼禽恨摧颓"则是通过对役马和猎物的描绘，来表达一种强迫与无奈。役马被勒住口鼻，不得不奔波劳碌，而猎物则在网中挣扎，愈发感到绝望。这两种情景均可作为诗人内心世界的投射，他可能感觉到自己正处于社会的重压之下，无从自由。
"实力苟未足，浮誇信悠哉"表达了诗人对于自身能力不足、无法在现实中获得应有的位置和认可的感慨。这里的“实力”强调了真实的才华和能力，而“浮誇信悠哉”则是对那些虚假和不切实际承诺的怀疑与不满。
最后，"顾惟非时用，静言还自咍"显示了诗人对于社会对人才使用的不公以及个人价值得不到实现的感慨。诗人在这里似乎是在安慰自己，即使现在不是施展才能的时候，也要保持内心的平和，不断地自我鼓励。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，勾勒出一位知识分子在面对困境时的心路历程，表现了对个人才华得不到施展的哀愁，以及对于现实社会不公和人生无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
呈伯长袁学士
玉堂中有真仙人，锦衣剪制五彩云。
瀛州高处睨八极，奎躔光气胸中文。
挥毫对客惊风雨，词翰风流迈前古。
榻前草制回天颜，夜归长照金莲炬。
龙门宾客何缤纷，一经品藻生阳春。
斯文之寄盖有在，孰不奋励激陶钧。
蹇余鄙陋真无似，家在江南万山底。
石盆钻木不能穿，半世吟哦事芝髓。
可怜岁月空骎骎，高山流水无知音。
黄河泰岳何高深，见公不负平生心。
子阳李兄与余家交三世矣故于初颇相爱念子阳才疏意广不屑细务且知时命未偶因放浪于诗酒泉石之间尝自赵抵淇由洛阳登华山至长安而还得诗文二十馀篇皆名公投赠之什也至元十一年初以事来镇阳得遂披读敬书五十六字以发挥吾子阳襟期之梗槩云
不是孤高不爱官，只缘行路古来难。
一杯径醉从人笑，万事无吾着眼看。
安得暂离尘梦里，放教高卧冷云端。
此心此话谁能会，邂逅青灯几夜阑。
扈从冬狩
天皇冬狩如行兵，白旄一麾长围成。
长围不知几千里，蛰龙震慄山神惊。
长围布置如圆阵，万里云屯贯鱼进。
千群野马杂山羊，赤熊白鹿奔青獐。
壮士弯弓殒奇兽，更驱虎豹逐贪狼。
独有中书倦游客，放下毡帘诵周易。