千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《寒食日约蔡生以雨不至》
《寒食日约蔡生以雨不至》全文
发布时间:2025-12-02 08:47:59 宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[真]韵

细雨斜风恼弄春,荒郊不见踏青人。

伤心湖外松楸域,吊影天涯露电身。

杨柳杏花何处好,石泉槐火一时新。

举杯幸有君相属,更待泥乾步屧匀。

(0)
拼音版原文全文
hánshíyuēcàishēngzhì
sòng / yín

xiéfēngnǎonòngchūnhuāngjiāojiànqīngrén

shāngxīnwàisōngqiūdiàoyǐngtiāndiànshēn

yángliǔxìnghuāchùhǎoshíquánhuáihuǒshíxīn

bēixìngyǒujūnxiāngshǔgèngdàiqiánxièyún

注释
细雨:小雨。
斜风:斜吹的风。
恼弄:扰乱。
春:春天。
荒郊:荒凉的野外。
踏青人:春天出游的人。
伤心:悲凉。
湖外:湖边。
松楸域:松树和楸树丛。
吊影:独自凭吊。
露电身:形容身影短暂如露水和电光。
杨柳杏花:春天的植物。
何处好:哪里最美。
石泉:泉水从石头中涌出。
槐火:槐树燃烧的火堆,象征春天的到来。
一时新:一时显得新鲜。
幸有:幸好有。
君:您。
相属:相伴共饮。
泥乾:泥土干燥。
步屧匀:均匀地散步。
翻译
细雨斜风打乱了春天的宁静,荒芜的郊野看不到游春的人群。
湖边的松树和楸树让人感到悲伤,我在天涯海角独自凭吊,身影如露电般短暂。
哪里的杨柳杏花最美?石泉边的新槐火又带来了春天的气息。
幸好有你相伴共饮,等泥土干了,我们再一起漫步欣赏这美景。
鉴赏

这首宋诗《寒食日约蔡生以雨不至》由胡寅所作,描绘了春雨中诗人独自游赏的孤寂与落寞。首句“细雨斜风恼弄春”,通过细腻的描绘,展现了春雨轻拂、微风摇曳的场景,但同时也透露出一丝淡淡的烦扰,因为友人未能如约前来。

“荒郊不见踏青人”,进一步渲染了诗人身处荒郊野外,无人相伴的孤独,原本应是踏青赏景的好时节,却只有他形单影只。“伤心湖外松楸域”表达了对亲友亡故的哀思,湖边的松楸墓地更添凄凉。“吊影天涯露电身”,诗人以露水般短暂的生命自比,形象地表达了生命的无常和孤独。

接下来,“杨柳杏花何处好,石泉槐火一时新”宕开一笔,借景抒情,虽然景色依旧美好,但缺少了与友人共享的欢愉,显得格外冷清。“举杯幸有君相属”流露出诗人对友情的珍视,即使独酌,也因有朋友的思念而稍感宽慰。

最后,“更待泥乾步屧匀”表达出诗人期待雨停后,能与蔡生共行赏景的期盼,显示出他们之间深厚的友谊。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人雨中寂寞而期待的心情。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

闲居遣怀十首·其七

万事徒纷扰,难关枕上身。

朗吟销白日,沈醉度青春。

演步怜山近,闲眠厌客频。

市朝曾不到,长免满衣尘。

(0)

闲居遣怀十首·其四

好景时牵目,茅斋兴有馀。

远山经雨后,庭树得秋初。

道侣怜栽药,高人笑养鱼。

优游随本性,甘被弃慵疏。

(0)

晦日送穷三首·其二

送穷穷不去,相泥欲何为。

今日官家宅,淹留又几时。

(0)

崔少卿鹤

入门石径半高低,闲处无非是药畦。

致得仙禽无去意,花间舞罢洞中栖。

(0)

游枋口.蒙泉

丹洞吐细泉,宛转苍苔里。

凝碧时含光,流泄复如此。

谁知山下泉,来洗幽人耳。

(0)

但虑彩色污,无虞臂胛肥。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
周孚先 萧道成 徐浩 曹龙树 刘太真 淮南小山 王延彬 严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com