处死稽缃素，求名每寂寥。
纷纷等枯冢，凛凛独高标。
玉刻龟趺字，风驱水伯潮。
英魂俨如在，楚些未须招。
《曹娥庙二首·其一》全文
- 注释
- 稽缃素：形容人已逝去。
寂寥：孤独寂寞。
枯冢：荒凉的坟墓。
高标：高尚的品格。
玉刻：雕刻在玉石上的。
龟趺：古代器物，像龟背的底座，常用于刻铭文。
水伯：古代传说中的水神。
潮：潮汐。
英魂：英勇的灵魂。
楚些：楚辞中的一种体裁，此处可能指召唤亡者的仪式。
- 翻译
- 处死的稽缃素，追求名声总是寂寞。
众多的枯骨同样等待，他却孤独地保持着高尚的品格。
他的名字刻在玉石上，如同龟趺上的文字，风吹过引发潮水的涌动。
他的英灵仿佛依然存在，无需再用楚辞来召唤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《曹娥庙二首(其一)》中的第一首。诗中表达了对曹娥的敬仰和对其事迹的感慨。"处死稽缃素"可能指的是曹娥因父丧投江寻父的悲剧，"稽缃素"可能象征着她的纯洁和坚韧；"求名每寂寥"则暗示了她在生前并未追求个人名利，而是以孝行闻名。接下来的"纷纷等枯冢，凛凛独高标"，通过对比，赞美了曹娥高尚的品德和超越常人的精神，即使在众多平凡墓冢中，她的形象依然显得与众不同。
"玉刻龟趺字"描绘了庙中可能的碑文或雕像，"风驱水伯潮"则借自然景象烘托出曹娥的影响力，仿佛连风和潮水都为之所动。最后两句"英魂俨如在，楚些未须招"，表达了诗人坚信曹娥的精神犹在，无须再用楚辞的形式来召唤她的亡灵，是对她永恒不朽的肯定。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对曹娥事迹的描绘和赞美，展现了诗人对忠孝美德的崇尚和对历史人物的敬仰之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢